Непотопляемая Грета Джеймс. Дженнифер Е. Смит

вы боитесь, что кто-то может подойти к вам и задать вопрос о «Зове предков», а вы не сможете ответить?

      Выражение его лица меняется, он наклоняется к ней, его глаза блестят.

      – Слушайте. Я могу выпить ящик пива, но все равно буду в состоянии поведать вам о каждой детали жизни Джека Лондона.

      – Докажите это, – говорит она.

      Глава 9

      Где-то после третьего или четвертого коктейля Грета идет в туалет, а когда она возвращается, Бен смотрит на нее с каким-то странным выражением лица.

      – В чем дело? – спрашивает она, и он показывает на свой телефон:

      – Я гуглил вас.

      – О-ох, – весело говорит она, хотя все мышцы ее тела напрягаются, – это звучит зловеще.

      Она ищет на его лице следы жалости – признак того, что он видел то видео, но на нем одно лишь удивление.

      – Вы, оказывается, крутая особа. – Он протягивает ей телефон, словно она нуждается в доказательствах. На экране ее фотография в «Роллинг Стоун», сделанная после выхода первого альбома. На ней блестящее черное платье, русые волосы уложены в высокую прическу, и то ли из-за освещения, то ли из-за макияжа она выглядит так, будто вся состоит из углов. Глаза огромные, зеленее, чем в жизни, и в них читается вызов.

      Очевидно, он не слишком продвинулся в своих изысканиях. Это ее фото наиболее часто встречается в интернете, выскакивает сразу, когда кто-то ищет ее там. Но, глядя на снимок теперь, Грета видит, как нервничала она тогда, как сильно потела от жара софитов, замечает легкое раздражение, прячущееся в уголках рта, – результат многочисленных просьб фотографа посмотреть на него, не глядя на него, что бы это ни значило.

      – Вы тоже человек непростой, – говорит она, снова усаживаясь на стул рядом с ним.

      Бен качает головой:

      – Это разные вещи.

      – Вот уж нет. Вы автор бестселлера. И вы занимаетесь любимым делом.

      – Это не мое любимое дело, – пожимает плечами он. – Во всяком случае, не так, как у вас.

      Она приподнимает брови:

      – Откуда вы знаете? Мы только что познакомились.

      – Я видел, как вы играете, – признается он, кивая на телефон, который лежит на столе между ними. И даже борода не скрывает того, что он покраснел.

      – Правда?

      – Ага, всего несколько секунд. Но это действительно хорошо.

      Она отмахивается от него, как делает это обычно, словно все это не стоит выеденного яйца и не имеет большого значения. Но потом, передумав, кивает:

      – Спасибо.

      Бармен возвращается, и они заказывают еще по коктейлю и какие-то закуски. Уже почти пять часов, и бар полон народу. И пугающе легко забыть о том, что они сейчас на теплоходе у побережья Аляски, и это обстоятельство кажется ей все более и более странным каждый раз, когда она вспоминает о нем.

      – А как вы начинали? – интересуется Бен, облокачиваясь на стойку бара. – Вы всегда хотели заниматься этим? А на других инструментах вы играете?

      – Бен, – говорит она.

      – Да?

      – Вы не обязаны брать у меня интервью.

      – А если я хочу? – Он слегка улыбается, глядя ей в глаза.

      Она делает еще один большой глоток.

      – Вам