Написано кровью моего сердца. Диана Гэблдон

я тебя, тварь… на хрен, так отымею…

      – Caisteal DOOON! – взревела она на манер гэльского боевого клича и по косой дуге взмахнула битой, метя в ребра. Издав сдавленный звук, Кэмерон ухватился за живот. Брианна выдохнула, вскинула биту повыше и из последних сил опустила ему на макушку.

      Отдачей прострелило руки до самых плеч. Брианна со стуком выронила биту и затряслась, всхлипывая и качаясь на месте.

      – Мама?.. – раздался с лестницы тихий дрожащий голосок. – А ты почему без штанов, мамочка?

* * *

      Благодарение господу, тут же сработал материнский инстинкт. Брианна пересекла коридор и схватила дочь на руки прежде, чем нашла в себе силы двигаться.

      – Почему без штанов? – переспросила она, глядя на неподвижное тело Роба Кэмерона.

      После падения тот не шевелился, но вряд ли она его убила. Надо что-нибудь придумать, пока он не очнулся, – и побыстрее.

      – Ах да, без штанов… Я уже ложилась спать, как вдруг появился этот нехороший человек.

      – Ой! – Мэнди выгнулась в ее руках, пытаясь разглядеть Кэмерона. – Это же м-мистер Роб! Он з-злодей, да?

      – Да, детка, – спокойным голосом ответила Брианна.

      Мэнди всегда заикалась, если была чем-то напугана или расстроена… Хотя девочка на удивление стойко выдержала зрелище того, как ее мать в одних трусах с футболкой колошматит бандита крикетной битой.

      Еще один повод оторвать Кэмерону яйца. Хотя нет. Это позже.

      Мэнди крепко вцепилась в мать, но Брианна все равно поставила ее на ступеньку.

      – Подожди здесь, ghraidh[35]. А мамочке надо запереть где-нибудь мистера Роба, чтобы он больше никого не мог обидеть.

      – Не надо! – воскликнула Мэнди, когда та шагнула к распростертому на полу Кэмерону, но Брианна невозмутимо (как ей казалось) махнула рукой, подобрала для подстраховки биту и осторожно потыкала пленника под ребра. Тот дернулся, но в себя не пришел. На всякий случай она обошла его, сунула биту между ног и пошевелила ею, отчего Мэнди захихикала. Кэмерон не двигался, и Брианна наконец-то, словно впервые за много часов, перевела дух.

      Вернувшись к лестнице, она с улыбкой протянула Мэнди биту и заправила за ухо прядь взмокших волос.

      – Так, ладно. Давай затащим мистера Роба в тайник. Откроешь мамочке дверь, хорошо?

      – Мне его ударить? – с надеждой спросила Мэнди, сжимая биту.

      – Нет, милая, думаю, обойдемся без этого. Просто открой дверь.

      Рабочая сумка висела здесь же, на вешалке, так что большой рулон клейкой ленты нашелся без труда. Брианна обмотала лодыжки и запястья Кэмерона дюжиной витков и, ухватив за ноги, поволокла к двери в дальнем конце коридора, которая вела на половину прислуги.

      Он зашевелился, когда Брианна дотащила его до разделочного стола на кухне. Она бросила его ноги и ровным голосом сказала дочери:

      – Мэнди, мне нужно поговорить с мистером Робом о взрослых делах. Дай биту. Иди в прихожую,

35

Милая (гэльск.).