Написано кровью моего сердца. Диана Гэблдон

время уйдет на поиски в городе и два-три дня – на обратную дорогу. Встретимся здесь через шесть дней. Если тебя не будет, пойду в Лаллиброх.

      Роджер кивнул.

      – Если я их не найду, но получу зацепку, оставлю в Лаллиброхе весточку. Если… – Он замешкался, но об этом тоже следовало сказать. – Если найдешь свою жену и что-то пойдет не так…

      Бак стиснул зубы.

      – Уже пошло не так. Но да. Если. Я все равно вернусь.

      – Хорошо. – Роджер ссутулил плечи; ему не терпелось тронуться в путь.

      Бак уже уходил было, но вдруг обернулся и крепко пожал Роджеру руку.

      – Мы найдем его, – пообещал он, глядя прямо в глаза – такие же ярко-зеленые. – Удачи тебе.

      Он еще раз тряхнул Роджеру руку и двинулся вниз, кое-как балансируя на камнях, поросших можжевельником. Оглядываться больше не стал.

      Глава 28

      Горячо и холодно

      – И ты знаешь, когда Джем в школе?

      – Да. Он ведь в автобус садится.

      Мэнди ерзала в детском кресле, норовя выглянуть в окно. Она все-таки нацепила свою маску мышиной принцессы, которую помогла ей смастерить Брианна: на бумажной тарелке они нарисовали мышиную мордочку, вырезали отверстия для глаз и налепили проволочные усы, обмотанные розовой пряжей. Сверху красовалась шаткая картонная корона, усыпанная золотыми блестками.

      Шотландцы отмечают Самайн скромно, от Хеллоуина у них только фонари из репы со свечками внутри, однако Брианна решила для своих детей – наполовину американцев – воссоздать атмосферу настоящего праздника. И теперь все заднее сиденье сверкало, будто обсыпанное пыльцой фей.

      Забыв на миг о тревоге, Брианна улыбнулась.

      – Нет. Помнишь, как вы играли с Джемом в «горячо и холодно»? Сумеешь найти его без подсказок? Знаешь, когда он далеко, а когда близко?

      Мэнди задумчиво пнула спинку кресла.

      – Наверное.

      – Давай попробуем?

      Они ехали в Инвернесс – именно там жил племянник Роба, у которого должен был заночевать Джем.

      – Хорошо, – охотно согласилась та.

      Что стало с Робом Кэмероном, Мэнди не спрашивала. Да и Брианна мало думала о судьбе своего пленника. Если надо, она прострелит ему и ступни, и локти, и колени – лишь бы узнать, где Джем, но лучше бы предпочесть более тихий метод допроса. Джему и Мэнди будет мало толку от того, что их мать посадят в тюрьму до скончания дней, особенно если Роджер…

      Она отмахнулась от этой мысли и сильнее вдавила педаль газа.

      – Холодно, – заявила Мэнди так внезапно, что Брианна от неожиданности нажала на тормоз.

      – То есть? Хочешь сказать, мы удаляемся от того места, где сейчас Джем?

      – Угу.

      Брианна выдохнула и круто развернулась посреди дороги, чудом увернувшись от грузовика; водитель осыпал ее злобной бранью.

      – Хорошо, – сказала она, сжимая потные ладони на руле. – Поедем в другую сторону.

*