Остров забвения. Сьюзен Хилл

поехать в больницу?

      Он уговорил ее взять кофе, но выпить его так и не заставил. Через четверть часа они уже были в палате Саймона.

      Он сидел весь в капельницах и проводах, а вокруг монотонно пищали машины. Он был бледен, его лицо как будто похудело, и в данный момент он с жадностью пил из стакана-непроливайки через трубочку.

      – Однорукий бандит, – поприветствовал он их. Не похоже было на шутку.

      – Я оставлю вас двоих ненадолго, возьму кофе.

      Но Саймон поднял руку.

      – Я знаю, что ты пришел сказать. Давай я тебя послушаю. – Его голос звучал устало.

      – И что же я должен сказать? Просвети меня.

      Кэт посмотрела сначала на одного, потом на другого, как будто перед ней два мальчишки, которых поймали за дракой в то время, как они должны помогать друг другу.

      – Сай…

      – Все нормально. Просто пусть он выкладывает, а потом может уходить.

      Отчасти это было из-за препаратов, отчасти за него говорила боль, но Кэт его знала, знала, каким он бывает гордым и злым. И знала, что сейчас, скорее, чем когда бы то ни было, он предпочтет принять весь удар целиком и услышать худшее сразу.

      Кирон вздохнул и шагнул поближе к постели. Он протянул руку и коснулся плеча Саймона одним пальцем, легко-легко.

      – Послушай, – сказал он. – Тебя многое ждет впереди. Я не знаю и половины, и, как я полагаю, ты сам пока не знаешь. Но сколько бы это ни заняло времени, ты вернешься. Старший суперинтендант, на полной ставке. Как только тебя выпишут. И это не обсуждается, потому что ты слишком ценен, и никаких препятствий у тебя к этому нет. Ты меня понимаешь?

      Саймон долго на него смотрел, но потом кивнул головой.

      – Ну, больше тут сказать нечего. Сосредоточься на выздоровлении.

      – Шеф. – Уголок его рта слегка дернулся.

      Кирон кивнул и пошел искать кафетерий.

      Кэт улыбнулась. Кирон досконально изучил ее брата. И это имело огромное значение, причем в нескольких отношениях.

      Она села рядом с постелью.

      – Это настоящая подстава, – сказала она, – просто жутко не повезло. Можно сделать все в лучшем виде, но риск инфекции всегда существует.

      – Теперь как есть.

      – Хочешь обсудить это со мной поподробнее или оставим это им? Лучше, наверное, так, ведь они эксперты.

      – Ты не мой врач, ты моя сестра. Давай остановимся на этом.

      – Хорошо. Без разговоров. Но ты знаешь…

      – …что ты всегда рядом, если я передумаю? Да, я знаю. Спасибо. И все-таки: я останусь здесь, или меня отправят домой… или что?

      – Не знаю, но, скорее всего, тебя выпишут, как только врачи будут уверены, что инфекция под контролем. У тебя довольно мощные антибиотики, и нужно будет принимать их еще пару недель в виде таблеток. Так что, если хирург будет всем доволен, нет никакой надобности тебе занимать койку. Но тебя нельзя отправлять домой.

      – Почему?

      – Ты боец, Саймон, но тебя буквально перемололо. Сразу оставаться одному в квартире – не вариант.