Я была здесь. Гейл Форман

в голосе снова зазвучал рык, и я рада его слышать.

      Но, судя по тому, что он смотрит куда угодно, только не на меня, мне кажется, что Бэн и сам понимает, что ничего не объяснил. И судя по тому, что я смотрю куда угодно, только не на него, лучше и не объяснять.

      На следующее утро Бэн заезжает за котятами, а я заклеиваю скотчем последние коробки. Я сажаю Раза и Еще Раза в переноску, собираю их игрушки и отдаю все это ему.

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

      Примечания

      1

      Корин Лиза Такер (р. 1972) – американская певица, гитаристка и актриса.

      2

      «Супер 8» – американский фантастический фильм режиссера Дж. Дж. Абрамса и продюсера Стивена Спилберга.

      3

      Жаклин Джилл Коллинз (р. 1937) – британская писательница.

      4

      Роман английской писательницы Шарлотты Бронте 1847 г.

      5

      Роман английской писательницы Джейн Остин 1813 г.

      6

      Роман Джейн Остин 1817 г.

      7

      Роман английской писательницы Эмили Бронте 1847 г.

      8

      Милан Кундера (р. 1929) – современный чешский писатель-прозаик.

      9

      Кит Джон Мун (1946–1978) – британский барабанщик, наибольшую известность получивший как участник рок-группы «The Who».

      10

      Американская гранж-группа, сформировавшаяся в 1988 году в Сиэтле.

      11

      Джоан Элизабет Осборн (р. 1962) – североамериканская певица и автор песен.

      12

      Джебран Халиль Джебран (1883–1931) – ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель.

      13

      Джон Генри Бонэм (1948–1980) – британский барабанщик, член группы «Led Zeppelin».

      14

      Джими Хендрикс (1942–1970) – американский гитарист-виртуоз, певец и композитор.

      15

      Райлэнд Питер Кудер (р. 1947) – американский гитарист, певец, композитор и продюсер.

      16

      Имеется в виду «Баффи – истребительница вампиров» – американский молодежный телесериал (1997–2003 гг.) с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Снят по мотивам одноименного полнометражного фильма 1992 г.