Мятеж. Ханна Мэтьюсон

не в Джаспере.

      – Возможно, если бы мы снова наняли парня постарше…

      – Дело не в Джаспере, мама.

      Кассия бросила свои серьги на стол рядом со шкатулкой для безделушек, в которой она их хранила.

      – Дело во мне.

      Алана ответила не сразу, и это был единственный ответ, который был необходим Кассии. Женщина присела на край кровати; верный признак того, что этот разговор не закончится быстро.

      – Я думаю, что, возможно, – осторожно сказала Алана, – сосредоточение всей твоей энергии на Обществе – не лучший способ потратить время, что ты проведешь в Харте. В конце концов, это не самая важная вещь в мире.

      – Возможно, это правда, но даже если бы это было так, откуда тебе знать?

      Она с вызовом повернулась к ней лицом.

      – Ты прошла посвящение с первого раза. Так делал отец, так делал дедушка, и так делал…

      Олливан. Ее мать не знала. Алана заметила колебание, ее тело напряглось, как всегда, когда речь заходила о риске упоминания ее первенца. Они не говорили о нем; не говорили уже целый год.

      Кассия не хотела быть той, кто скажет матери, что Олливан вернулся. Она не хотела видеть, какие эмоции появятся на ее лице.

      – Дело в том, – продолжала она, пытаясь собраться с мыслями, – что у тебя все по-другому. Ты следующий верховный чародей. Ты заслужила свое место здесь. Тебя… уважают.

      – А ты моя дочь. К этому тоже прилагается уважение.

      Кассия внимательно на нее посмотрела.

      – Ты правда так думаешь? Ты так представляешь себе мою жизнь?

      – Все, что я могу сделать, это представить, Кассия, – мягко сказала Алана. – Я едва тебя знаю.

      – И чья в этом вина?

      Слова вырвались прежде, чем она успела их обдумать, но сразу после этого Кассия поняла, что хотела причинить матери боль. В любом случае это не сработало.

      – Наверное, моя собственная, – сказала ее мать. – Звезды знают, что я слишком оттягивала тот момент, как Эстер вернула тебя к нам.

      – Я сама вернула себя обратно. Я хотела быть здесь. И мне жаль, что это доставляет тебе такие неудобства.

      – Кассия. Не вкладывай слов в мои уста.

      Но все же она не отрицала. Кассия ждала, что она продолжит, но Алана массировала виски, как будто у нее начиналась одна из головных болей. Она была близка к тому, чтобы вообще потерять интерес к разговору.

      – Давай не будем ссориться, – сказала она, словно на автомате. – Я просто хотела сказать, что ты тратишь всю свою энергию, зацикливаясь на вступлении в Общество. Уже скоро ты будешь на пути обратно в Камден, и я…

      – Я еще не решила, – вмешалась Кассия.

      Она говорила это уже не раз. И все же что-то в ней потянулось к идее возвращения и всеми силами ухватилось за нее. Это было не то, чего ей на самом деле хотелось, напомнила она себе. В Зоопарке были люди – Эстер, Гедеон, Файф, которые относились к ней как к семье, поэтому, конечно, она скучала по ним. Конечно, в постигшем ее одиночестве эти воспоминания стали особенно сильными.

      Но в Камдене