Американские горки. Кэрол Эриксон

вылез из машины и окинул взглядом дешевый бар с психоделическим рисунком на стене и мигающей красным светом неоновой вывеской.

      – Я мисс Брэк в обиду не дам, Теодор.

      – Спасибо, сэр.

      Лондон сердито вздохнула, но спорить не стала.

      – Можешь ехать домой, Теодор. Потом такси поймаем.

      – У меня принцип – раз уж привез, должен и обратно отвезти. Позвоните, когда будете выходить.

      – Хорошо, если настаиваешь…

      Лондон подмигнула Джадду.

      – Погодите… – Джадд стянул смокинг, камер-банд, галстук-бабочку и бросил все это на заднее сиденье машины. – Не хочу являться в бар разряженным, как павлин.

      Лондон запахнула байкерскую куртку, чтобы не было видно блесток на платье.

      – Разумно.

      Джадд открыл дверь бара и пропустил даму вперед. Внутри, как и снаружи, полыхал неон: изображения пивных кружек на стенах, музыкальный автомат, играющий тяжелый рок… На Лондон и Джадда никто даже не взглянул.

      Закатав рукава белой рубашки, Джадд отвел Лондон к столику рядом с музыкальным автоматом и опустился на деревянную скамью напротив нее.

      – Часто тут бываете?

      – Время от времени заглядываю. – Лондон повернулась к поцарапанной деревянной стойке. – Надо пойти заказать чего-нибудь. Официанток здесь мало, и поймать одну из них – редкая удача.

      – Я не тороплюсь, а вы?

      Джадд встретился взглядом с официанткой в коротких шортиках и яркой разноцветной футболке с узлом под грудью. Девушка поспешила к ним, удерживая одной рукой поднос с напитками.

      – Слушаю.

      – Мне, пожалуйста, пива. Любого.

      – Мне тоже. – Лондон округлила глаза. – Как вам это удалось? Я тут, бывало, часами сидела.

      Джадд пожал плечами:

      – Просто в глаза посмотрел. Намного эффективнее, чем кричать.

      Взгляд Лондон опустился с его лица на грудь, выглядывавшую из расстегнутого ворота рубашки. По телу Джадда пробежало приятное тепло.

      – Ладно, меняем тему. – Лондон оперлась локтями о стол. – Чем вы занимаетесь, когда не охраняете по просьбе друзей драгоценности легкомысленных богатых дамочек?

      – Охраняю драгоценности легкомысленных богатых дамочек. Я частный детектив и телохранитель. Приходится много путешествовать, но мне это даже нравится.

      – Я тоже люблю путешествовать. – Лондон сложила ладони вместе. – Хотя, конечно, теперь моя жизнь изменится. После того как…

      – Умер ваш отец? Мои соболезнования.

      – Спасибо.

      – Он оставил компанию вам?

      Лондон озорно прищурилась:

      – Почему такой удивленный тон?

      – А у вас почему такой напряженный?

      – Скажем так – сейчас на меня много всего свалилось. В компании полно недовольных: никто не ожидал, что папа передаст бразды правления «Брэк глобал энтерпрайзис» эксцентричной дочке.

      – Вы единственный ребенок в семье?

      – В семье – да, а вот вне семьи… – Лондон потерла подбородок. –