Русско-английский разговорник. Ричард Грант

you take/accept credit car? – ду: йю: тэйк/эксэ'пт крэ'дит ка:д –

      Я думаю, в счете ошибка. – I think there's a mistake in the bill. – ай синк зэ'эс э мистэ'йк ин зэ бил –

      Вы ошиблись со сдачей. – There is a mistake with the change. – зэ'э из э мистэ'йк виз зэ чэйндж –

      Извините, я ошибся. – I'm sorry, it was my mistake. – айм со'ри ит воз май мистэ'йк –

      Дайте, пожалуйста, … – Can you give me…, please? – кэн йю: гив ми: … пли:з –

      квитанция – a receipt – э риси:'т –

      мелкие монеты/купюры – small change/notes – смо:л чэйндж – нотс –

      пакет – a bag – э бэг –

      Пакет не нужен, спасибо. – I don't need a bag, thank you. – ай донт ни:д э бэг сэнк йю: –

      Заверните, пожалуйста. – Can you wrap it up, please? – кэн йю: рэп ит ап пли:з –

      Есть гарантия? – Is there a warranty? – из зэ э во'рэнти –

      Книги и канцелярские товары

      Где ближайший …? – Where's the nearest …? – вэ'эз зэ ни'эст –

      газетный киоск – newsstand – нйю:'зстэнд –

      книжный магазин – book shop – бук шоп –

      торговец канцелярскими изделиями – stationer – стэ'йшэнэ –

      Где я могу купить газету на английском языке? – Where can I buy an English-language newspaper? – вэ'э кэн ай бай эн и'нглиш лэ'нгвидж нйю:'зпэйпэ –

      Где у вас английские/русские книги? – Where do you keep the English/Russian books? – вэ'э ду: йю: ки:п зэ и'нглиш/ра'шэн букс –

      У вас есть какие-нибудь английские/русские книги? – Do you have any books in English/Russian? – ду: йю: хэв э'ни бук ин и'нглиш/ра'шэн –

      Я бы хотел словарь, пожалуйста. – I'd like a dictionary, please. – айд лайк э ди'кшэнэри пли:з –

      Я бы хотел газету/журнал на английском/русском языке. – I'd like a newspaper/magazine in English/Russian. – айд лайк э нйю:'зпэйпэ/мэгэзи'н ин и'нглиш/ра'шэн –

      Я бы хотел купить карту/атлас страны. – I'd like to buy a map/an atlas of the country. – айд лайк ту бай э мэп/эн э'тлэс ов зэ ка'нтри –

      Я бы хотел купить карту города. – I'd like to buy a city map. – айд лайк ту бай э си'ти мэп –

      У вас есть комиссионный отдел? – Do you have second-hand books? – ду: йю: хэв сэ'кэнд хэнд букс –

      Я хочу купить … – I want to buy … – ай вонт ту бай –

      автомобильный атлас – road map – ро'уд мэп –

      авторучка – fountain pen – фа'унтин пэн –

      бумага – paper – пэ'йпэ –

      бумага для записей – note paper – нот пэ'йпэ –

      газета – newspaper – нйю:'зпэйпэ –

      журнал – magazine – мэгэзи'н –

      записная книжка – notebook – но'тбук –

      игральные карты – playing cards – плэ'йин ка:дз –

      календарь – calendar – кэ'лэндэ –

      карандаш – pencil – пэ'нсэл –

      карманный калькулятор – pocket calculator – по'кит кэ'лкйюлэйтэ –

      карманный словарь – pocket dictionary – по'кит ди'кшэнэри –

      карта – map – мэп –

      карта города – map of the town – мэп ов зэ та'ун –

      клавиатура – writing pad – ра'йтин пэд –

      клей – glue – глу:–

      книга – book – бук –

      книга в мягкой обложке – paperback – пэ'йпэбэк

      конверты – envelopes – э'нвэлопc –

      линейка – ruler – ру'лэ –

      мелки – crayons – крэ'йонс –

      набор красок – paintbox – пэ'йнтбокс –

      орфографический словарь