Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1. Сборник
Читать онлайн.| Название | Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1 |
|---|---|
| Автор произведения | Сборник |
| Жанр | |
| Серия | Легко читаем по-английски |
| Издательство | |
| Год выпуска | 2023 |
| isbn | 978-5-17-154186-6 |
_________ went gone
1. Taking his bottle and bag, he trudged to the court to try his fortune.
2. He put them into his pocket.
3. a person who tends, herds, feeds, or guards herds of sheep
4. Because he was unused to such fare.
5. sweet ally = my dear
6. a pond that is stocked with fish
7. I have been fishing in my pocket.
8. she allowed him to sleep
9. The shepherd bid the king lie down.
10. gave: The shepherd gave the king a prick with a needle.
11. think, could: Shepherd, do you think you could get me one more?
12. He pulled off his shoes and stockings.
14.
hear heard heard
show showed shown
have had had
take took taken
go went gone
Lady Godiva[12]
Some 900 years ago an extraordinary occurrence took place on Market Day in the English midlands town of Coventry[13].
Lady Godiva was the wife of Earl Leofric of Mercia[14], one of the most powerful men in England. Earl Leofric was one of the all-powerful lords who ruled England under the Danish King Canute[15]. Lady Godiva was a wealthy and powerful woman. Lady Godiva was a rich landowner in her own right and one of her most valuable properties was Coventry.
Leofric was a tyrant, he tyrannised the Church and did not hold the same religious convictions as his wife.
The Earl’s taxes were very high, and people in Coventry was very upset about it. So the people were burdened terribly by taxes. Lady Godiva took pity on the people of Coventry, who were suffering grievously under her husband’s oppressive taxation. Lady Godiva begged her husband to lower the taxes many times, but he never agreed to. Lady Godiva appealed again and again to her husband, who obstinately refused to remit the tolls.
In order to arrange for tax relief, she needled her husband Leofric at every opportunity until one day he made her a rash promise. Finally, the Earl told Lady Godiva that if she rode through the streets completely naked, he would grant her request and lower the taxes:
“Mount your horse, and ride naked, before all the people, through the market of the town, from one end to the other, and on your return you shall have your request[16].”
Clearly Leofric meant it as a joke for he considered his wife to be practically a religious woman. The very idea that Godiva would agree to his challenge took him completely by surprise. He was quite sure that his demure, modest wife would never do such a thing.
But Godiva thought that her nudity would be interpreted as a sign of her humility and repentance before God. She was not ashamed of her nudity. On Leofric’s words Godiva replied:
“But will you give me permission, if I am willing to do it?”
“I will,” said he.
So great was Godiva’s compassion for the people of Coventry that she overcame her horror of doing this. The Countess sent a message through town that told everyone to close their shutters and stay indoors. Then she loosed her hair and let down her tresses, which covered the whole of her body like a veil, and then mounting her horse and attended by two knights, she rode through the market-place, without being seen[17], except her fair legs. So Godiva rode through town only clothed by her hair. She rode through the silent streets unseen by the people, who had obeyed her command because of their respect for her.
When she had completed the journey, she returned with gladness to her astonished husband, and obtained of him what she had asked. The Earl gave in and lowered the taxes of the town: he freed the town of Coventry and its inhabitants from the service, and confirmed what he had done by a charter.
However, only one man was unable to resist the temptation to peep at the Countess. It was a tailor named Tom who drilled a hole through his shutters, so that he might see Godiva pass[18]. He caught a glimpse of Lady Godiva, and before he could satisfy his gaze he was struck blind[19]. He was blinded by the wrath of Heaven. This is where the phrase “Peeping Tom[20]” for a voyeur[21] comes from. Tom’s nickname has become synonymous with pervert[22].
Leofric was forced to pretend the whole thing was a miracle, which in a way it was, since almost no one did see her nudity. But the worst thing about this was that he had to grant the tax break.
Lady Godiva, as Countess of Mercia, had personal charge over the good people of Coventry. Her name Godiva is the Latin form of the Saxon name Godgifu or Godgyfu, meaning God’s gift. There were many celebrations to remember Lady Godiva’s courage. A pageant is held annually in Coventry[23] to re-enact Lady Godiva’s original route through the town.
Beowulf[24]
Once, long ago[25], the Danish land owned a mighty monarch, Scyld Scefing[26], the founder of a great dynasty, the Scyldings[27]. This famous king Scyld had come to Denmark in a mysterious manner, since no man knew whence he sprang. As a babe he drifted to the Danish shore in a vessel loaded with treasures; but no man was with him, and there was no token to show his kindred and race. When Scyld grew up he increased the power of Denmark and enlarged its borders; his fame spread far and wide among men. He and his warriors sailed far over the sea, conquered many tribes and forced them to pay tribute to him. His glory shone undimmed until the day when, full of years and honours, he died.
When Scyld died, his men took his body to the shore of the ocean where, in the harbour, stood Scyld’s ship, ready for a journey across the ocean. They laid him on the deck of the ship. Then they brought there many treasures, also his weapons and armour, and put a golden banner high over his head. Then, with sad hearts, they let the ocean carry him away. Nobody ever knew what happened to that ship. The sorrowing people restored Scyld to the mysterious ocean from which he had come to them.
After Scyld, his grandson ruled the fierce vikings. The descendants of Scyld ruled and prospered till the days of his great-grandson Hrothgar[28].
Hrothgar was a mighty warrior and conqueror, who won glory in battle, and whose fame spread wide among men, so that nobly born warriors, his kinsmen, were glad to serve as his bodyguard and to fight for him loyally in strife. He was very successful in war and his warriors obeyed him gladly; they received much tribute, and soon his groups of warriors grew into a large and mighty army.
Then Hrothgar decided to build a great hall, the greatest and tallest and most beautiful in the world, in which he could hold feasts[29] and banquets, and could entertain his warriors and thanes[30], and visitors from afar. He sent orders to many tribes to come and help to build the hall. They came and very quickly the banquet hall was ready. So King Hrothgar constructed the great hall Heorot[31] for his people. In it he, his wife, and his warriors spent their
Godiva – Годива
Coventry – Ковентри (город на востоке английского графства Уэст-Мидлендс)
the wife of Earl Leofric of Mercia – жена Леофрика, эрла (графа) Мерсии
Canute – Канут
on your return you shall have your request – по возвращении твоя просьба будет исполнена
without being seen – незамеченная
so that he might see Godiva pass – чтобы он смог увидеть проезжающую Годиву
He was struck blind. – Он ослеп.
Peeping Tom – Подглядывающий Том
voyeur – подглядывающий
has become synonymous with pervert – стало синонимом извращённого человека
a pageant is held annually in Coventry – ежегодно в Ковентри проходит процессия
Beowulf – Беовульф (
long ago – давно
Scyld Scefing – Скильд Скевинг
Scyldings – Скильдинги
Hrothgar – Хротгар
hold feasts – устраивал пиры
thane – тан (
Heorot – Хеорот