Хозяйка дома Чантервиль. Татьяна Михаль

была резиновая. Она стонала, будто ей больно и сквозь неё лился солнечный свет.

      – Гарри! – взвизгнула уже я. – Что нам делать?!

      Череп зигзагами метался вокруг меня и вращал светящимися глазами.

      – Ливи! Ливи! Мы ничего не можем пока сделать! Но кажется… Кажется, я знаю… Нужно встретить гостей… Пригласить их… Да! Да! Точно! Ты должна позволить порталу открыться!

      – Но я не хочу!

      – Пойми! Здесь давно уже не открывались порталы! Это удивительно! Скорее же! Дому очень больно!

      Дому больно?

      И я поняла, кому принадлежит этот скрипучий и занудный стон.

      Бедный мой домик.

      – Портал, откройся! – воскликнула я и для верности ещё руками взмахнула, словно колдовство творила.

      Не знала я волшебных слов, которыми нужно открывать двери в другие миры, а искать подсказки в книгах и записях Оливии, не было времени.

      Но к моему удивлению, это сработало!

      Ой-ой… А что будет-то, если инквизитор узнает о заработавших порталах в моём доме?

      Мамочки…

      Пока я думала, трещина уже превратилась в огромную щель, а потом и вовсе образовалась этаким оскалившимся проёмом, через который пролился слепящий тёплый свет.

      Я зажмурилась, ослепнув с непривычки от такой яркости.

      И сквозь прищуренные глаза увидела, как на меня и моего фамильяра, который забился ко мне в подмышку, начали надвигаться две устрашающие фигуры.

      Я от страха застыла, предчувствуя приближение обморока.

      «Но мой домик же не даст меня в обиду, правда?» – возникла трепещущая мысль.

      Но как оно на самом деле…

      Фигуры я не могла различить и понять, кто это или что это. Слышала лишь, как в том другом мире шелестит ветер, щебечут птицы, пахнет сеном и травой и раздаётся стук копыт…

      И вот в мой дом вошли незваные гости. Увидев их, я буквально потеряла дар речи.

      Они вытянулись в свой полный рост, ударили мощным кулаком себя в грудь, затем склонились передо мной, выражая своё искреннее почтение.

      – Рады приветствовать вас, Великая Хозяйка портала! Мы прибыли к вам за помощью!

      – Кентавры… – пробормотал подобострастно Гарри.

      Их могучие торсы вздымались подобно древнему дубу, обуреваемому ветрами, а твёрдость их шагов давала понять, как сильны их копыта.

      Можно было подумать, что в мой дом вошли сами Боги.

      От них исходила древняя сила, мощь и мудрость.

      Я смотрела на этих исполинов, ощущая что-то невероятное от их присутствия, так и не вернув себе возможность говорить, и мне вдруг захотелось убежать отсюда и где-нибудь спрятаться.

      Глава 8

      Оливия Чантервиль

      – Приветствую вас, гости из другого мира! – произнесла я дружелюбно, спустя долгое время, отходя от шока. Мой язык еле шевелился, стремясь намертво прилипнуть к нёбу.

      – Хозяйка, простите нас, ежели мы вас напугали! – пророкотал кентавр постарше.

      Он