Кусочек жизни. Надежда Тэффи

Читать онлайн.
Название Кусочек жизни
Автор произведения Надежда Тэффи
Жанр
Серия Чужестранцы
Издательство
Год выпуска 0
isbn 978-5-17-151503-4



Скачать книгу

приятель-француз, писатель и знаток Парижа, как светлого, так и темного, обещал показать нам ночной кабачок, где танцуют со своими дамами настоящие апаши.

      – Будет вам случай протанцевать с настоящим апашем.

      Это мне показалось очень интересным. Долго обдумывала туалет и очень удивилась, когда француз сказал:

      – Да идите в чем есть! Только кольца на всякий случай оставьте дома.

      Кое-кто надо мной посмеивался.

      – И вы верите, что существуют такие апаши с красными шарфами на шее, с ножом за поясом и преступлениями на совести? Будьте уверены, что все эти кабачки устроены специально для туристов.

      Накануне знаменательного дня принесли мне газету – кажется, “Матэн”.

      – Вот почитайте! Здесь уже вперед описано ваше завтрашнее приключение.

      Читаю идиотский рассказ о том, как одна писательница (какое отвратительное совпадение!) поехала в кабачок апашей изучать нравы. Там увлекалась ярким представителем парижского дна и выдала себя за апашку. Представитель дна отнесся к ней с исключительным интересом. Потом выяснилось, что он богатый турист, пришедший изучать нравы.

      Все это было чрезвычайно глупо.

      Ведь раз существуют апаши – а ведь с этим не поспоришь, сколько раз они фигурировали на суде, и мы видели их портреты в том же самом “Матэн”, – так вот, раз они существуют, то вполне естественно, что существуют и кабачки, где они веселятся.

      Я, во всяком случае, в это верю и отказывать себе в удовольствии поплясать с убийцей – не намерена.

      А вы смейтесь, сколько угодно.

      Rira bien, qui rira le dernier. [61]

      Мы сидели на скамейке за длинным деревянным столом, залитым вином и пивом.

      Душно. От табачного дыма все мутно, зыбко, все плывет, уплывает, как в тумане речном.

      Ревет гармошка, растягиваемая рыжим парнем. Публика набила вплотную скамейки и табуретки, на каждом месте сидят по двое, по трое, боком, друг на друге.

      Посреди комнаты танцуют, пробивая себе путь локтями и каб-луками. Кавалеры, положим, не в красных шарфах, а просто в мягких грязных воротниках, в мятых пиджачках, плохо бритые. У некоторых лоб покрыт явно апашской челочкой.

      Дамы – типа горничной маленького отеля. С голыми грубыми руками, плохо обстриженные, неладно завитые, ярко раскрашенные, башмаки на них грубо-нарядные, с пряжками и бляшками. Неужели не апашки?

      Туристов никаких не заметно.

      Кто-то кивнул мне через табачный дым. Или показалось?

      Перед нами ликер в грязных рюмках. Духота нестерпимая.

      – Смотрите, смотрите – он вас приглашает. Что же вы не идете?

      Тот, кто кивнул, высокий белокурый апаш, встал со своего места и жестами приглашает меня.

      – Какой ужас! Ни за что не пойду!

      – Да ведь вы же для этого и шли. Чего же вы боитесь? – урезонивали меня друзья.

      Апаш, расталкивая публику, шагая через табуретки, шел ко мне.

      – Ни за что на свете! Ни за ч…

      Апаш подошел, сколько мог пробраться, и звал жестами танцевать.

      – Может быть, неловко



<p>61</p>

Хорошо смеется тот, кто смеется последний (фр.).