Мои нереальные парни. Долли Олдертон

шары для кручения и жонглирования, связанные веревкой или цепью.

      13

      Аластер Кэмпбелл (род. 1957) – британский писатель, журналист, телеведущий, специалист по связям с общественностью. Опубликовал ряд книг, среди которых в основном политические мемуары.

      14

      «The Beach Boys» – американская рок-группа, пик популярности которой пришелся на 1960-е годы. Экспериментальный, новаторский альбом «Pet Sounds» вышел в 1966 году, а в 1998 году был включен в зал славы «Грэмми».

      15

      «Martha and the Vandellas» – американская женская ритм-н-блюз группа 1960-х годов.

      16

      «Girls Aloud» – британская женская поп-группа 2000-х годов. Сингл «Love Machine» со второго альбома вышел в 2004 году.

      17

      «Mr Brightside» – песня американской инди-рок-группы «The Killers», выпущенная синглом в 2003 году.

      18

      «Горящий Человек» (англ. «Burning Man») – ежегодный фестиваль, проводимый в пустыне Блэк-Рок в американском штате Невада. Кульминация события – сожжение огромной деревянной фигуры человека.

      19

      Тони Данца (род. 1951) – американский актер и телеведущий итальянского происхождения. Наиболее известен ролями в ситкомах «Такси» и «Кто здесь босс?».

      20

      «Осколок» (англ. «The Shard») – лондонский небоскреб высотой 87 этажей, выполненный в виде неправильной пирамиды, облицованной стеклом. Строительство завершилось в 2012 году.

      21

      Инцелы – члены субкультуры, которые описывают себя как неспособных найти сексуального партнёра, несмотря на желание это сделать.

      22

      Особенность стилистики шинуазри – множество мелких изящных деталей.

      23

      Пиккалилли – маринованные острые овощи.