12 английских времён простым языком для русскоговорящих. Том Оксфорд

ест после 6 вечера –

      Он не любит брокколи –

      Уроки начинаются в 8:30 утра (регулярно, по расписанию) –

      The Past Simple

      В русском языке всего лишь три времени: настоящее, прошедшее и будущее, поэтому многие думают, что Past Simple – это аналог прошедшего времени в русском языке. Но в английском языке 12 времён, и 6 из них могут быть связаны с прошлым: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous, a также Present Perfect и Present Perfect Continuous.

      Что делать и кто виноват? Кто виноват, неизвестно, но на «что делать» ответ прост: запомнить определения в этой книге, слово в слово. Тогда вы легко сможете отличить между собой все 12 времен английского языка.

      Формула: S+V2 (V2 – вторая форма глагола) – ФАКТ1 в прошлом, и собеседник знает КОГДА.

      То есть должно ОБЯЗАТЕЛЬНО выполниться ДВА условия: ФАКТ и КОГДА. Если вы не указываете, КОГДА был ФАКТ, и собеседник не может догадаться, КОГДА произошло действие, то нельзя использовать Past Simple.

      Например, друзья приглашают вас в Лондон: Let’s go to London next week! Но вы отказываетесь и хотите сказать, что уже были там два раза (но не указываете КОГДА): Thanks, mates! But I was there twice! – это ошибка, т. к. собеседник не знает, КОГДА вы там были. В данном случае используется Present Perfect: I have been there twice. Но об этом чуть позже.

      Attention!

      В хорошем английском не говорите one time или two times. Правильно говорить: once, twice.

      Подведём итог: Past Simple нужен лишь для одной цели, чтобы передать собеседнику, КОГДА произошло какое-то РАЗОВОЕ действие.

      Пример.

      Вчера я купил новый ноутбук – Past Simple, т. к. есть ФАКТ (купил) и знаем КОГДА (вчера).

      Yesterday I bought a new laptop.

      Кстати, многие называют ноутбук на русский манер notebook. Но notebook – это чаще всего записная книга, хотя иногда так называют очень легкий и компактный ноутбук.

      Attention!

      Часто мы можем не указывать напрямую, КОГДА был ФАКТ, если собеседник может и так догадаться.

      Пример.

      Ваш друг интересуется, куда вы летали на свой день рождения (видимо, хочет узнать, почему вы его не пригласили): Where did you go for your birthday?

      Вы отвечаете: I went to Paris with your brother. Я ездила в Париж с твоим братом.

      Очевидно, что ваш друг знает, КОГДА у вас день рождения (хотя бы примерно), поэтому он использует Past Simple.

      Отрицание в Past Simple делается при помощи вспомогательного глагола didn’t.

      S + didn’t + V1

      Пример.

      Вчера я не ходил в школу. Yesterday I didn’t go to school.

      Прошлым летом он не летал в Рим из-за ковид-19. Last summer he didn’t go to Rome because of COVID-19.

      Задания на перевод.

      Вчера он пришёл домой в 5 вечера –

      Я не видел её на прошлой неделе –

      В прошлое воскресенье я был в кино –

      Прошлым вечером мы не готовили пельмени (dumplings) –

      The Future Simple

      и

      Going to

      Хотите интересный факт? В английском языке нет будущего времени. Теперь можете блеснуть новыми знаниями перед друзьями. А для тех, кто будет спорить, укажите ссылку на Кембриджский словарь, где чётко написано: “There is no future tense in English. We use several different ways to talk about the future.”

      Ссылка на словарь: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future

      Attention!

1

Факт – это разовое действие, не длительное. Например, я включил лампу – разовое действие (факт). Лампа сейчас горит – длительное (процесс).