Рэббит-Джон идёт по следу. Клайв Магнус

встревая в разговор. Вообще, странно: мы с Глюком подружились, а он встал в позу. Хотя перемены настроения у росомах – обычное дело.

      – Что заставляет тебя думать, что это неподходящее занятие для такого серьёзного зверя, как ты? – спокойно вопрошал мишка, неторопливо поглощая любимые крекеры.

      – Мы, росомахи, не имеем ничего общего с кроликами! – выпалил Глюк и уставился в стену.

      – Это ты верно подметил, – согласился Берни. – У Рэббит-Джона уши длиннее, а хвост короче. Это причина для того, чтобы не дружить с ним?

      – Не только… – ответил он.

      – А что ещё?

      Глюк подумал и выпалил:

      – Росомахи и кролики несовместимы! Рычать – не молчать.

      – Это понятно, – кивнул мишка. – А теперь, детектив, слушай меня внимательно: дело об исчезновении Катарины и Хильды я поручаю тебе, и никаких возражений!

      – А что Ленард? Джордан? Вирджил? Милфорд, в конце концов? – не унимался Глюк. – Они не могут составить компанию кролику и во̀рону?

      – Псы нужны мне в городе, – сказал Берни

      – Но, командир! – взмолился Глюк.

      – Поговорили, и хватит, – обрубил мишка. – Ты пришёл к нам на службу, так исполняй обязанности полицейского. Детектив должен уметь подчиняться приказам. А приказ такой: организовать поиски Катарины, Хильды и Греты совместно с сыщиками Рэббит-Джоном и Бертрамом. Тебе всё ясно, детектив Глюк.

      – Да… – опустил голову полицейский. – Когда приступать к выполнению задания?

      Берни повернулся ко мне.

      – Что скажешь, Рэббит-Джон?

      – Начинаем немедленно.

      – Что скажешь, Бертрам?

      – Я согласен, – ответил во̀рон.

      – Что скажешь, Глюк?

      – Договорились… Поймите меня правильно, я сделаю всё, чтобы найти потеряшек, но меня смущает компания кролика и птицы…

      – Но мы поладим, – закончил фразу я. – Всё будет хорошо.

      – Ладно, с этим разобрались, – произнёс Берни. – С чего начнёте расследование? У вас есть план?

      – Найдётся, – заверил Бертрам.

      – Замечательно! Я надеюсь на вас, парни! И на тебя, Глюк!

      Тот махнул лапой, словно говорил: «Удружил ты мне, медведь».

      Мы с Бертрамом вернулись домой, Юрген встретил нас с надеждой во взгляде.

      – Родители Катарины и Хильды приходили в полицию, – рассказал я, – и Берни решил взять это дело. Советуем вам завтра утром отправиться домой, мы можем уйти надолго. С нами будет полицейский по имени Глюк. Завтра утром поговорим с начальником станции, а когда вернётся поезд, побеседуем с проводниками. Ход расследования будет зависеть от новостей.

      Дверь открылась, и в приёмную зашёл Энди.

      – Как поживает дорогой гость?

      – Он останется у нас до утра, а потом вернётся в Грассхопперхилз.

      – А сейчас чем будете заниматься?

      Мы с Бертрамом переглянулись.

      – Можем навестить наших космических друзей.

      Два года назад я называл астронавтов так: первый,