Письмо к ученику. Абу Хамид Аль-Газали

в ожидании, когда ты прибудешь к ним. Будь настороже и остерегайся прибыть к ним без запаса.

      Абу Бакр ас-Сыддик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Поистине, тела – либо клетки для птиц, либо загоны для животных».

      Подумай, к кому из этих двух видов ты относишься? И если ты из птиц, парящих высоко в небе, то, услышав призыв:

      «Вернись к своему Господу»30, ты взлетишь ввысь, пока не достигнешь самых высоких башен райских садов. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) однажды сказал: «Сотрясся Трон Милостивого от смерти Са’да ибн Му’аза»31

      И если ты из числа животных, как сказал Всевышний:

      «Они подобны животным, но даже более заблудшие»32, [то да убережёт тебя Всевышний от этого]. И не думай, что твоё перемещение из уюта твоего дома в пылающий огонь невозможно.

      Рассказывают, что Хасану аль-Басри (да смилостивится над ним Аллах) дали глоток холодной воды, но когда он взял стакан, то потерял сознание и уронил его, а когда он очнулся, его спросили: «Что с тобой, Абу Cа’ид?», он ответил: «Я вспомнил о том, чего пожелают обитатели Ада, когда они обратятся к обитателям Рая:

      “Полейте нас водой или [бросьте нам что-нибудь из того], чем наделил вас Аллах”33».

      ***

      О дитя! Если бы знаний самих по себе было достаточно для тебя и нужды в совершении благих дел не было, обращение Всевышнего: «Есть ли просящий? Есть ли молящий о прощении? Есть ли раскаивающийся?»34 – было бы напрасным и бесполезным.

      Примечания

      1

      Вечное счастье в следующей жизни, пребывание в Раю аль-Фирдаус. – Здесь и далее прим. ред.

      2

      Ат-Тирмизи, № 3482.

      3

      Обращение имама «о дитя» показывает всю близость учителя с учеником и указывает на то, что эти наставления идут от чистого сердца, как будто от любящего родителя.

      4

      Имам аль-Газали (да смилуется над ним Аллах) учит нас тому, что всё важное и нужное оставил нам Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), таким образом, если мы проявляем упущение в том, что он (мир ему и благословение Аллаха) нам оставил, то какова польза от нашего бытия? Сунна – это неотъемлемая часть Ислама, более того, это часть откровения!

      5

      Это не высказывание Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Ад-Даракутни в книге «Аль-Муъталиф ва-ль-мухталиф» (3/1691) отнёс авторство

30

Коран, 89:28.

31

Аль-Бухари, № 3803

32

Коран, 7:179.

33

Коран, 7:50.

34

Аль-Бухари, № 1145; Муслим, № 758.