О`Нил. Элис Райт

Тарантино, если бы потребовалось.

      Отстранившись от меня, он быстро отвернулся и направился в прихожую, но посреди коридора застыл и, не поворачиваясь, спросил:

      – И всё же, как вчера всё прошло?

      Я бы промолчал, не желая причинять ему ещё большую боль, но сейчас нужно говорить.

      – Тебе правду сказать или то, что твой внутренний мазохист хочет услышать?

      – Правду.

      – Если бы не румянец на её щеках, то я бы подумал, что она рухнет без чувств от боли, раздирающей её изнутри. Но Родриго правда доволен исходом.

      От моего внимания не ускользнуло, как кулаки Дрейка сжались, а спина напряглась. Он кивнул и, не оглядываясь, пошёл к входной двери, где его ждали копы, которые сопроводят его в Вест Конкорд1.

      Через несколько секунд раздались голоса, а через минуту всё стихло и хлопнула дверь. Символично. Всё и впрямь закончилось.

      Ощущение было, словно кто-то вырвал моё сердце во второй раз в жизни и растоптал. Однажды я уже пережил внезапный и необратимый уход родных людей. Сейчас меня держала на плаву только одна мысль – он вернётся. Его уход временный.

      Однако я бы правда отдал всё, чтобы не чувствовать себя куском дерьма, продолжающим жить на свободе, пока мой друг отдувался за двоих.

      Глава 2

      Терри

      Три недели спустя я обживался в своём новом жилище. Я снял на год квартиру в районе Ист Бостон. Дом представлял из себя трёхэтажное здание из красного кирпича, на первом этаже которого находился паб. В округе насчитывалось достаточно кафе и небольших магазинов со всем необходимым. Аренда здесь была ниже, чем в других районах, что, естественно, и стало решающим фактором при выборе. Несмотря на постоянную движуху и близость аэропорта, мне здесь нравилось. Шумно, многолюдно и вечерами, как я успел заметить, не всегда спокойно.

      Работу нашёл в самом центре – Даунтауне. Деловой район, где среди высоток и обилия успешных бизнесменов чувствуешь себя рыбой, выброшенной на берег. Тем не менее именно в одной из высоток я теперь и работал графическим дизайнером.

      Моя квартира была похожа на берлогу закоренелого холостяка. Открытое пространство с минимум стен. Гостиная зона совмещалась с кухней, но отделялась от спальни. Оформленная в стиле индастриал эта квартира на самом деле отражала меня в какой-то степени.

      Бетонный потолок с доступными взору коммуникациями в виде проводов, труб и вытяжки, но с деревянным тёмным полом, привносящим уют в видимую холодность пространства. Бледно-серая штукатурка на стенах смягчалась ковром на полу в гостиной зоне. Вместо книжного шкафа полки белого цвета от пола до потолка, напротив которых стоит внушительных размеров кожаный коричневый диван и кресло. Журнальный столик из состаренного дерева с металлическими ножками.

      В кухонной зоне вся техника была из нержавеющей стали и отделялась от гостиной вытянутым прямоугольным «островком» из серого гранита, около

1

Исправительное учреждение штата Массачусетс. Здесь и далее примечания Автора.