Старшая Эдда. Эпосы, легенды и сказания

Двалин,

                                Бивёр и Бавёр,

                                Бёмбур, Нори,

                                Ан и Анар,

                                Аи, Мьёдвитнир,

                                12 Гандальв и Вейг,

                                Виндальв, Траин,

                                Текк и Торин,

                                Трор, Вит и Лит,

                                Нар и Нюрад —

                                вот я карликов —

                                Регин и Радсвинн —

                                всех назвала.

                                13 Фили и Кили,

                                Фундин, Нали,

                                Хефти, Вили,

                                Ханар, Свиор,

                                Фрар и Хорнбори,

                                Фрег и Лони,

                                Аурванг, Яри,

                                Эйкинскьяльди.

                                14 Еще надо карликов

                                Двалина войска

                                роду людскому

                                назвать до Ловара;

                                они появились

                                из камня земли,

                                пришли через топь

                                на поле песчаное.

                                15 Это был Драуппир

                                и Дольгтрасир с ним,

                                Хар и Хаугспори,

                                Хлеванг и Глои.

                                Дори и Ори,

                                Дув и Андвари.

                                Скирвир, Вирвир.

                                Скафинн и Аи,

                                16 Альв и Ингви.

                                Эйкинскьяльди,

                                Фьялар и Фрости,

                                Финн и Гиннар;

                                перечень этот

                                предков Ловара

                                вечно пребудет,

                                пока люди живы.

                               . . . . . . . .

                                17 И трое пришло

                                из этого рода

                                асов благих

                                и могучих к морю,

                                бессильных увидели

                                на берегу

                                Аска и Эмблу,

                                судьбы не имевших.

                                18 Они не дышали,

                                в них не было духа,

                                румянца