Старшая Эдда. Эпосы, легенды и сказания

над ним

                                холодные волны;

                                там Один и Сага

                                пьют каждый день

                                из чаш златокованых.

                                8 Гладсхейм – то пятый,

                                там золотом пышно

                                Вальгалла блещет;

                                там Хрофт собирает

                                воинов храбрых,

                                убитых в бою.

                                9 Легко отгадать,

                                где Одина дом,

                                посмотрев на палаты:

                                стропила там – копья,

                                а кровля – щиты

                                и доспехи на скамьях.

                                10 Легко отгадать,

                                где Одина дом,

                                посмотрев на палаты:

                                волк там на запад

                                от двери висит,

                                парит орел сверху.

                                11 Трюмхейм – шестой,

                                где некогда Тьяци

                                турс обитал;

                                там Скади жилище,

                                светлой богини,

                                в доме отцовом.

                                12 Седьмой – это Брейдаблик,

                                Бальдр там себе

                                построил палаты;

                                на этой земле

                                злодейств никаких

                                не бывало от века.

                                13 Восьмой – то Химинбьёрг,

                                Хеймдалль, как слышно,

                                там правит в палате:

                                там страж богов

                                сладостный мед

                                в довольстве вкушает.

                                14 Фолькванг – девятый,

                                там Фрейя решает,

                                где сядут герои;

                                поровну воинов,

                                в битвах погибших,

                                с Одином делит.

                                15 Глитнир столбами

                                из золота убран,

                                покрыт серебром;

                                Форсети там

                                живет много дней

                                и ладит дела.

                                16