Академия. Начало. Айзек Азимов

уже никогда не забывают, кто они, и помнят, что все остальные – варвары.

      Не дождавшись ответа на свою тираду (честно говоря, Селдон и не нашелся, что ответить), Протуберанец вытащил из потайного кармана пригоршню кусочков разноцветного пластика, пристально разглядел лица новых знакомых и протянул им шапочки.

      – Цвета должны подойти, – сказал он. – Никто, конечно, не поверит, что вы прошли депиляцию, но зато вы никого не оскорбите своим видом.

      Протуберанец подошел к Селдону и показал, как надеть шапочку.

      – Прошу тебя, варвар Селдон, надень ее. Поначалу будет казаться, что это трудно, но потом ты привыкнешь.

      Селдон напялил шапочку, но она все время сползала с головы.

      – Начни с бровей, – посоветовал Протуберанец и уже протянул было руки, чтобы помочь.

      – Может, поможете, правда? – улыбнулся Селдон.

      Протуберанец отшатнулся в ужасе:

      – Нет! Это немыслимо! Тогда я коснусь волос!

      В конце концов Селдон с горем пополам натянул шапочку, вняв совету Протуберанца. Дорс справилась с шапочкой в два счета.

      – А как ее снимать? – поинтересовался Селдон.

      – Потянуть за краешек в любом месте. Вообще ты сам поймешь, что и надевать шапочку, и снимать гораздо легче, если немного подстричься.

      – Нет уж, я лучше помучаюсь, – отшутился Селдон и, обернувшись к Дорс, утешил ее: – А ты все такая же хорошенькая, Дорс, тебе даже идет, правда, характера в лице стало чуть меньше.

      – Он никуда не делся, весь при мне, – заверила его Дорс. – Не горюй, привыкнешь ко мне вот такой, лысой.

      – Не хочу, – прошептал Селдон. – Не хочу привыкать и надеюсь, мы не пробудем здесь слишком долго, чтобы пришлось.

      Протуберанец надменно отвернулся, не желая слушать, о чем шепчутся варвары.

      – Если вы сядете в мою машину, – проворчал он, – я отвезу вас в Микоген.

36

      – Честно говоря, – призналась Дорс, – я не верю, что я в Микогене.

      – Надо понимать, что ты ничего подобного раньше не видела? – спросил Селдон.

      – Я ведь всего два года на Тренторе и из Университета почти никуда не выбиралась. Так что путешественницей меня не назовешь. Бывала, конечно, кое-где, кое-что слышала, но такого… обезличивания… – прошептала она.

      Протуберанец вел машину ровно и неторопливо. По пути им встречались другие автомобили. Лысины водителей поблескивали в лучах огней.

      Улица была застроена трехэтажными домами. Все они были на одно лицо. Все улицы пересекались под прямым углом, все кругом было серое, безликое.

      – Скучно, – пробормотала Дорс. – Как скучно…

      – Уравниловка, – прошептал в ответ Селдон. – Наверное, все это для того, чтобы ни один из Братьев не мог похвалиться перед другими.

      На улице было довольно много пешеходов. Тротуары не двигались, не слышалось шума экспресса.

      – Похоже, – предположила Дорс, – те, что в сером, – женщины.

      – Трудно сказать, – пожал плечами Селдон. – Все в балахонах, все бритоголовые.

      – Да, но те, что в сером, посмотри