Величайшее благо. Оливия Мэннинг

сказал он.

      – Вы знаете, дорогой, я думаю, мне сегодня лучше не выходить. Я не в лучшей форме.

      – Вы собираетесь работать или нет? Поехали.

      Глядя на сердитое, черствое лицо Галпина, Якимов не осмелился отказаться.

      Когда они оказались на почтамте, Якимов написал на бланке: «С сожалением сообщаю об убийстве…» – после чего так долго думал, как пишется «премьер-министр», что посетители схлынули, и они снова остались вдвоем с Галпином. Тот мрачно взглянул на Якимова и спросил:

      – У вас уже готова история? Кто за этим стоит и так далее?

      Якимов покачал головой.

      – Не имею ни малейшего понятия, дорогой мой.

      Галпин неодобрительно поцокал языком и сказал уже дружелюбнее:

      – Давайте я вам помогу.

      Он взял авторучку и набросал длинное письмо, которое подписал «Маккенн».

      – Отправка будет стоить около трех тысяч, – сказал он.

      Якимов был в ужасе.

      – Но у меня нет ни единого лея.

      – Ну ладно, в этот раз я вам одолжу, но вы должны иметь при себе деньги на телеграммы. Международную связь могут закрыть надолго. А теперь бегите к Маккенну.

* * *

      На следующее утро, спустившись к завтраку, Якимов увидел Галпина, выходящего из бара с канадцем по имени Скрюби. Подозревая, что они охотятся за новостями, Якимов попытался скрыться, но было поздно: Галпин уже его увидел.

      – На Курином рынке светопреставление, – сообщил Галпин таким тоном, словно хотел порадовать Якимова. – Поехали, мы отвезем вас на старом «форде».

      Якимов отшатнулся.

      – Присоединюсь к вам попозже, дорогой мой. Мне надо заморить червячка. Пойду угощусь чем-нибудь.

      – Ради всего святого, Якимов, – сказал Галпин неприятным голосом. – Я друг Маккенна и не позволю его надувать. Займитесь своей работой.

      Он ухватил Якимова за руку и потащил в автомобиль.

      По Каля-Викторией они доехали до реки Дымбовица. Якимова усадили на неудобное заднее сиденье. Галпин, очевидно довольный его послушанием, обращался к нему через плечо:

      – Вы же слышали уже, что убийц поймали?

      – В самом деле?

      – Ну да. «Железная гвардия», как я и говорил. Это всё немцы: им нужен был предлог, чтобы вломиться и навести свой порядок, но они не учли, что вмешаются русские. А русские-то им помешали! Немцы не смогли их преодолеть. Но гвардейцы этого не поняли. Они-то думали, что сейчас придут немцы, и они будут героями. Никто их и пальцем не тронет. Даже прятаться не стали. Их нашли еще до того, как тело остыло, и казнили ночью.

      – Но как же король, дорогой мой?

      – О чем вы?

      – Вы же сказали, что он сказал, что доберется до Кэлинеску.

      – А, это долгая история. Вы же знаете, что творится в этих Балканских странах.

      Галпин высунул голову из окна.

      – Напряжение спало, – заметил он.

      Скрюби окинул прохожих знающим взглядом и подтвердил, что напряжение действительно спало.

      – Большинство здесь, конечно, предпочло бы, чтобы на границе были