Замуж не напасть, но как бы замужем не пропасть. Наталья Шевцова

спросила Милдред.

      – Кендра… – глухо выдавил из себя вампир. – Она не ночевала дома… И пока мои люди её отыскали у ее нового знакомого… Всё уже было кончено.

      – Как? – уточнила она.

      – Она утонула во сне…

      – О Боже! – судорожно выдохнула девушка, неосознанно прикрыв ладошкой раскрывшийся в ужасе рот. Только-только высохшие от слёз глаза вновь заблестели от готовящейся пролиться влаги. – А новый знакомый? В смысле, парень, с которым была Кендра?

      – Физически он в полном порядке. А вот морально… – вампир в очередной раз тяжело вздохнул. – Хорошо ещё, что мои ребята успели как раз вовремя для того, чтобы перед приездом полиции убрать все подозрительные несоответствия.

      Увидев, что Милдред смотрит на него недоуменным взглядом, Сторм поспешил объяснить.

      – Я о том, что парню нужно было подчистить память, а Кендру поместить в ванную. Ну и обставить всё так, будто жертва поскользнулась в ванной, ударилась головой, вследствие чего потеряла сознание и утонула. Что же касается химического состава воды в её легких, то мы и их тоже потом подкорректируем.

      Примечания

      1

      Хлорпромазин усиливает миотический, седативный и анальгезирующий эффекты морфина.

      2

      Свинг – это удар распрямленной рукой, с замахом, рука “приземляется“ в голову противнику.

      3

      Тупфер – палочка, на оба конца которой надеты ватные тампоны.

      4

      Nagyon jó ízlésed van – в переводе с венгерского означает: «У вас очень хороший вкус».

      5

      Ez azért van, mert szeretlek – в переводе с венгерского означает: «Это потому что я влюбился в вас?»

      6

      Леохар – древнегреческий скульптор воявший из бронзы скульптуры древнегреческий богов, в частности Зевса, Аполлона, Ареса. Среди самых известных его работ, статуи Аполлон Бельведерский, Диана Версальская и Ганимед Ватиканский.

      7

      Deep Purple – британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие.