Шоссе Линкольна. Амор Тоулз

подробнее, но тут заметил автомобиль. А до этого так был вдохновлен нашим воссоединением, что не заметил его за тяжелой техникой.

      – Эммет, это «студебекер»? Как называется этот цвет? Лазурный?

      Объективно говоря, на такой примерно машинке жена твоего зубного врача едет играть в лото, но я все равно одобрительно присвистнул. Потом обратился к Билли:

      – Некоторые ребята в Салине прикалывают к верхней койке над собой фотографию своей девушки, чтобы глядеть на нее, пока не погасят свет. У некоторых фотография Элизабет Тейлор или Мэрилин Монро. А твой брат приколол рекламу из старого журнала – цветное фото его машины. Скажу честно, Билли. Мы его этим сильно доставали. Влюбился в автомобиль. Но теперь я сам его увидел и…

      Я с восхищением покачал головой. И повернулся к Эммету:

      – Слушай, можно мы прокатимся?

      Эммет не ответил – он смотрел на Вулли, а тот на паутину без паука.

      – Как ты, Вулли? – спросил он.

      Вулли обернулся и немного подумал.

      – Хорошо, Эммет.

      – Когда ты последний раз ел?

      – А. Не помню. Наверное, перед тем как залезли в машину директора. Правильно, Дачес?

      Эммет повернулся к брату.

      – Билли, ты помнишь, что Салли сказала насчет ужина?

      – Она сказала, готовить при ста восьмидесяти градусах сорок пять минут.

      – Пойди тогда с Вулли в дом, поставь в духовку и накрой на стол. Мне надо кое-что показать Дачесу, и сразу придем.

      – Хорошо, Эммет.

      Билли и Вулли пошли к дому, мы смотрели им вслед, а я гадал, что это хочет показать мне Эммет. Он повернулся ко мне – и был не похож на себя. Он был явно не в духе. Наверное, так бывает с некоторыми, когда случается что-то неожиданное. Я, например, люблю сюрпризы. Люблю, когда жизнь достает кролика из шляпы. Когда тебе подают фаршированную индейку с овощами в середине мая. Но большинство людей не любят, когда их застают врасплох – даже хорошей новостью.

      – Дачес, что вы здесь делаете?

      Теперь уже я удивился.

      – Что мы здесь делаем? Приехали навестить тебя. И посмотреть ферму. Ну, ты понимаешь. Слышишь столько рассказов от друга про жизнь на ферме, и хочется увидеть своими глазами.

      Для ясности я показал на трактор, на кучу сена и на раскинувшуюся за дверью американскую прерию, которая пыталась убедить нас, что земля все-таки плоская.

      Эммет проследил за моим взглядом, потом повернулся ко мне.

      – Вот что, – сказал он. – Давай поедим, я устрою вам с Вулли маленькую экскурсию, выспимся как следует, и утром отвезу вас обратно в Салину.

      Я махнул рукой.

      – Тебе не нужно везти нас в Салину. Ты только что приехал домой. Кроме того, не думаю, что мы туда вернемся. Во всяком случае, не сразу.

      Эммет закрыл на секунду глаза.

      – Сколько месяцев тебе осталось от срока? Пять или шесть? Вы оба почти уже на воле.

      – Это верно, – согласился я. – Совершенно верно. Но когда директор Уильямс сменил Акерли, он уволил ту медсестру из Нового Орлеана. Она помогала Вулли добывать лекарство. Теперь у него последние несколько пузырьков –