Тайна Перевала Мертвеца. Майя Габриэль Леонард

строго сказал дядя Нэт. – Проходим и даже не смотрим. Ничто не должно тебя связывать с «рисующим детективом», как о тебе писали в газетах.

      – Я понимаю, – тяжело вздохнул Хол и опустил голову. – Я же так просто…

      – Ладно. Одно дело сделано, а теперь в парикмахерскую.

      – Зачем? – вскинул голову Хол. – Или вы хотите подстричься?

      – Нет. Стричь мы будем тебя. Я уже примерно представляю, как ты должен выглядеть.

      Они снова сели на метро, но на этот раз поехали на восток, да и метро по большей части было наземное. Можно было ехать и заглядывать в окна многоэтажных квартир и офисов. Поезд пересёк реку Шпрее и остановился где-то в районе округа Фридрихсхайн, где на выходе из метро дядя Нэт купил по хот-догу с очень острым томатным соусом.

      – Этот район города выглядит как-то по-другому, – повертел головой Хол, уплетая хот-дог.

      – Всё правильно. Это Восточный Берлин. После Второй мировой войны побеждённая Германия была разделена на сектора. России, которая тогда была Советским Союзом, достался самый большой, восточный кусок, потому что русские брали Берлин. А их союзники Англия, Франция и США получили западную часть Германии. Берлин тоже разделили на две части, Западный и Восточный. Между ними была даже построена стена.

      – Стена?

      – Стена. Это сейчас стен много. Между Америкой и Мексикой, например, а тогда была лишь одна, и она называлась Берлинской. Тогда существовал серьёзный конфликт между социалистическими странами и капиталистическими. Это называлось «холодная война». Но в 1991 году Советский Союз распался, и две части Германии, напротив, объединились. Берлин тоже.

      – Значит, мы специально приехали в какую-то парикмахерскую, которая находится в Восточном Берлине?

      – Она вон там, за углом.

      Они зашли на узкую тихую улочку, где все стены были разрисованы граффити, и толкнули дверь совсем в крошечную на вид парикмахерскую, больше похожую на тату-салон, потому что и сам парикмахер, толстый лысый мужик с мясистым красным лицом и бычьей шеей, был весь покрыт тату с ног до головы. Впрочем, дядя Нэт с ним обнялся без всякого страха. Они даже немного поборолись, покрякали и похлопали друг друга, хотя толстяк, конечно, делал это крайне осторожно. Потом дядя Нэт сказал что-то по-немецки, показывая на Хола. Толстяк покивал и тоже что-то ответил, по очереди загибая пальцы.

      – Что он говорит? – спросил Хол.

      – Карл говорит, что, во-первых, он должен перекрасить твои волосы в чёрный цвет, затем их коротко обрезать, разделить на пробор по центру и выбрить виски.

      – Что?! – В ужасе Хол посмотрел на дядю. – Я буду выглядеть как идиот!

      – Хотя можно сделать и просто окантовку, а потом завить чёлку и оставить лёгкие кудри наверху…

      – Кудри?!

      – Тогда будет сохранён твой естественный цвет, но сам образ всё равно сильно поменяется.

      – Вы хотите сказать, что мне будут делать перманент? – И Хол представил лицо своего друга Бена, когда придёт в школу