Мизантроп. Мольер (Жан-Батист Поклен)

мне?

      Оронт

      Вам, может быть, не нравится она?

      Альцест

      Нет. Я лишь удивлен ввиду нежданной вести:

      Никак не ожидал такой великой чести…

      Оронт

      Дивиться этому для вас причины нет;

      Не менее чем я, вас должен чтить весь свет.

      Альцест

      Но, сударь…

      Оронт

      Верьте мне, что в государстве нашем

      Нет равных почестей заслугам дивным вашим.

      Альцест

      Но, сударь…

      Оронт

      Лично ж я, чтоб оказать вам честь,

      Над всем высоким вас готов бы превознесть.

      Альцест

      Но, сударь…

      Оронт

      Если лгу, сейчас же гром небесный

      Пусть разразит меня! И чтобы дружбы честной

      Залог вам предложить, позвольте вас обнять

      И сердца вашего хоть уголок занять.

      Угодно ль – по рукам? Надеюсь,

      не напрасны

      Искания мои?

      Альцест

      Но…

      Оронт

      Как? Вы не согласны?!.

      Альцест

      Благодарю за честь: весьма мне льстит она,

      Но дружба более глубокой быть должна.

      Кто в дружбе слишком скор и сдержан быть

      не хочет,

      Тот имя лишь ее священное порочит.

      Здесь ясность надобна, здесь выбор нужен нам;

      Друг друга надо знать, вступив в союз,

      друзьям:

      Без этого всегда возможны затрудненья,

      И оба проклянем мы час соединенья…

      Оронт

      Клянусь, вы судите как истинный мудрец,

      Тем больше вас ценю: вы друга образец!

      Что ж, подождем, пока нас время свяжет тесно;

      Но я к услугам весь, да будет вам известно!

      Быть может, при дворе могу помочь вам я;

      Все знают, что вошел я в милость короля:

      Он слушает меня, любезен он со мною

      И ласков больше, чем со знатью остальною.

      Итак, во всем услуг вы ждите от меня!

      Ваш просвещенный ум почтительно ценя,

      Я дружбы нашей дни покамест тем открою,

      Что вам прочту сейчас сонет, который мною

      Недавно сочинен; вы ж дайте мне совет,

      Печатать ли его и выпускать ли в свет?

      Альцест

      Пожалуй, я судить об этом не посмею…

      Увольте…

      Оронт

      Почему ж?

      Альцест

      Несчастье я имею

      Быть слишком искренним.

      Оронт

      Но этого как раз

      И ожидаю я; прискорбно мне от вас

      Услышать было бы притворные сужденья,

      Тогда как мне нужна лишь правда,

      без стесненья.

      Альцест

      Извольте, если так.

      Оронт

      Сонет… «Надежда»… Он

      Одной пленительной особе посвящен,

      Которая меня надеждою польстила.

      «Надежда»… Знаете, не в том была здесь

      сила,

      Чтоб