Джек Ричер, или Цена ее жизни. Ли Чайлд

в Чикаго, однако расследование не будет ограничено одним Чикаго. Макграт был абсолютно уверен в этом.

      – Мило, ты восстанавливаешь все действия Холли, – сказал он. – Шаг за шагом, минута за минутой начиная с полудня.

      Милошевич рассеянно кивнул, словно уже погрузившись в работу.

      – Броган, ты проверяешь ее прошлое, – продолжал Макграт. – Надо найти какие-то причины произошедшего.

      Броган поморщился, словно ему было известно, что в этом деле причины имеют приоритетное значение.

      – Мне начать со старика? – спросил он.

      – Разумеется, – согласился Макграт. – По крайней мере, я бы поступил так.

      – Хорошо, но с которого? – спросил Броган.

      – С любого. Выбирай сам.

* * *

      В тысяче семистах двух милях от Чикаго было принято другое важное решение. Решение относительно третьего плотника. Заказчик вернулся к белому зданию на пикапе строителей. Третий плотник, успевший сложить инструмент, шагнул вперед к подъезжающей машине, но озадаченно остановился, увидев того, кто сидел за рулем. Он в замешательстве застыл на месте, а заказчик, подъехав к дому, вылез из кабины.

      – Ну? – спросил он.

      – Где ребята? – ответил вопросом на вопрос плотник.

      – Появилось одно дельце, – ответил заказчик. – Одно срочное дельце.

      – Какие-то проблемы?

      Он умолк, подумав о своей доле. Конечно, она была самая маленькая, потому что в бригаде он был младшим, но все же даже самая маленькая доля от общей стоимости работ представляла сумму бо́льшую, чем он видел за все последнее время.

      – У тебя есть пила? – спросил заказчик.

      Плотник лишь молча посмотрел на него.

      – Глупый вопрос, да? – продолжал заказчик. – Вы плотники, а я спрашиваю, есть ли у вас пила. Ладно, покажи мне лучшее из того, что у вас есть.

      Плотник растерянно постоял на месте, затем нагнулся и достал из ящика с инструментами мощную циркулярную пилу. Тусклый блеск металлического корпуса, большой диск, облепленный свежими опилками.

      – Поперечный? – спросил заказчик. – Подойдет для того, чтобы перепилить действительно твердые штуковины?

      Плотник кивнул.

      – Справится со всем.

      – Ну хорошо, тогда слушай внимательно. Мне нужна демонстрация.

      – Чего? Пилы?

      – Комнаты.

      – Комнаты? – переспросил плотник.

      – Должно быть так, чтобы из нее нельзя было выбраться, – сказал заказчик. – Это ведь было главное требование, верно?

      – Вы сами поставили задачу.

      – Но выполнили ли вы ее? Вот что я хочу узнать. Нам нужно устроить проверку. Демонстрацию того, что комната действительно удовлетворяет всем требованиям.

      – Хорошо. Но каким образом? – спросил плотник.

      – Ты отправишься туда. И мы посмотрим, сможешь ли ты выбраться из нее до утра. Ты ведь сам ее строил. Значит, тебе должны быть известны все ее слабые места.