Лингвистика и культурная антропология. Екатерина Демерле

что есть нации, в языке которых используются слова и понятия, которых нет у других народов.

      Например, французское слово gentil применяется для первоначального описания человека и включает такие характеристики, как любезный, вежливый, приятный, обходительный, чувствующий чужие границы.

      В русском языке (и мышлении) если необходимо дать первоначальную характеристику человеку, то употребляется слово «порядочный» – тот, кто держит слово, на него можно положиться, он не обманет.

      Во французском мышлении эти понятия уходят на второй план уступая место любезности и обходительности.

      Отражение мышления в пословицах и поговорках

      2. Семантика – представляет собой раздел лингвистики, изучающий смысловое значение единиц языка. Одним из основных методов данного раздела является семантический анализ.

      Термин «семантика» был введён французским лингвистом Бреалем, который считал, что прикладные задачи исследования смысловых значения языка обусловлены необходимостью адекватного поиска информации в интернете по запросу пользователя.

      Теория семантического анализа направлена на решение задач, связанных с возможностью понимания смысла фразы и подачей запроса поисковой системе в необходимой форме.

      Примеры: При использовании фразы «в нем горел огонь страсти», алгоритмы поисковых систем должны понимать, что это аллегория, словосочетание «горел огонь» описывает чувства и эмоции, а не действие.

      Во французском языке обозначения учительница и любовница имеют одно и то же значение maîtresse. Поисковые системы должны понимать семантику языка и отличать их смысловые значения.

      В современной лингвистике за семантический анализ отвечает SEO маркетинг (SEO копирайтинг), заключающийся в оптимизации поисковых систем под запросы потребителя (использование нужных слов, отражающих словарный запас потребителя, которые способствуют выдаче рекламы нужного торгового предложения.

      SEO маркетологи, копирайтеры должны знать психолингвистику, социолингвистику, особенности словообразования определенного языка.

      3. Антропологическая лингвистика – представляет собой раздел лингвистики, изучающий эволюцию человеческого мышления на основе её отражения в соответствующей эволюции языка (прежде всего его лексики).

      Её исходным положением является то, что практически все исторические изменения в человеческом сознании, развитии культуры и росте знаний отражаются в лексической системе языка, так как языковые структуры связаны непосредственно с мышлением и осмыслением окружающей действительности.

      Эволюция человеческого мышления представляет собой развитие и расширение мыслительных образов, логических процессов, более глубокое познание человеческой природы и общества.

      С развитием человеческого мышления связано развитие и углубление словарного запаса, лексики того