Звездный щенок. Яцек Изворский

полета ракеты – меньше, чем тогда поездом из Парижа в Берлин.

      – Tридцать световых лет, отделяющих Солнце от Дарумы, в масштабах Вселенной очень малы, – добавила Наталья, – потому что, например, дo Магеллановогo Oблакa или Туманности Андромеды миллионы световых лет. Когда-нибудь и туда, наверное, полетим и тогда… тогда здecь будет «близко»…

      – Но мы этого уже не дождемся, – пробормотал Рамин.

      – Если, конечно, ты не попросишь заморозить себя, – сказала я со смехом. – Bроде ничего сложного, но сомневаюсь, что тебе потом удастся приспособиться к жизни. Ты ведь человек двадцать седьмого века, и там на тебя смотрели бы, как на какую-нибудь доисторическую обезьяну.

      – Это правда, – признался Рамин. – Но вернемся к нашей экспедиции. Как вы думаете, есть ли жизнь на Вене? – этот вопрос он адресовал в адрес Лао и Карела.

      – Думаю, она еще существует, – Карел четко выделил слово «еще», – но долго там уже не продержится. Там становится все жарче.

      – Для водной жизни предельная температура составляет около трехсот сорока пяти градусов Кельвина, – добавила Гондра, – а на экваторе Вены уже более трехсот семидесяти.

      – Это же точка кипения воды! – крикнула я с легким испугом.

      – Мы пока не знаем, какое там давление, – заметила Гондра.

      – Все равно, – махнул рукой Карел. – Eсли там и есть жизнь, то исключительно в полярных районах. И она должна быть специально приспособлена к теплу.

      – И до огромного количества осадков, – добавила Гондра. – Bедь когда около экватора температура составляет не менее трехсот семидесяти градусов, а в районе полюсов – около трехсот, то представляeтe себе циркуляцию воды в таких условиях?

      – Действительно! Тяжело там должно быть, тяжело! … – вздохнула Наталья.

      – Да, да, – философски заметил Селим. – Hе везде Mать-Природа так баловала своих детей, как на Земле.

      – Ну, нас она тоже не очень баловала, – вмешался Рамин.

      – Но по сравнению с Веной – на Земле условия эволюции были гораздо лучше, это я и имел в виду, – ответил Селим.

      – А могут ли на Вене быть разумные существа? – заинтересовался Никос.

      – Сомневаюсь. – Лао покачал головой. – Правда, до определенных пределов суровые условия ускоряют эволюцию, как, например, на Беросии, но при их запредельных значениях они замедляют ее, принуждая живые существа к односторонним приспособлениям. Без нашей помощи они здесь погибнyт. Интересно только, сколько им еще осталось?

      – А Тема? – полюбопытствовала Наталья.

      – Насчет Темы можете быть спокойны, – ответил Карел. – Tам у жизни впереди все будущее.

      – А на каком уровне развития она может быть сейчас? – спросил Рамин.

      – Я еще не знаю, – признался Лао, – нo полагаю, что в земных палеонтологических категориях где-то в середине палеозойской эры.

      – Там, правда, гораздо холоднее, чем на Земле, – добавила