Новая любовь, новая жизнь. Иоганн Вольфганг фон Гёте

как мотылек

      Мелькал на солнышке, носился

      С цветочка на цветок.

      И милый цвет его менялся

      Всечасно предо мной,

      То алой тенью отливался,

      То нежной голубой.

      Я вслед за ним… но он быстрее

      Виляет и кружит!

      И вижу, вдруг, прильнув к лилее,

      Недвижимый блестит!

      Беру… и мой летун вертляной

      Дрожит в моих руках.

      Но где же блеск его румяной?

      Где краски на крылах?

      Увы! Коснувшись к ним перстами,

      Я стер их нежный цвет!

      И мотылек… он все с крылами.

      Но красоты уж нет!

      «Так наслажденье изменяет!» —

      Вздохнувши, я сказал:

      «Пока не тронуто – блистает!

      Дотронься – блеск пропал!»

      К луне

      Света первого сестра,

      Образ нежности в печали,

      Вкруг тебя туманы встали,

      Как фата из серебра.

      Поступь легкую твою

      Слышит все, что днем таится.

      Чуть вспорхнет ночная птица,

      Грустный призрак, я встаю.

      Мир объемлешь взором ты,

      Горней шествуя тропою.

      Дай и мне взлететь с тобою

      Силой пламенной мечты!

      Чтоб, незримый в вышине,

      Соглядатай сладострастный,

      Тайно мог я ночью ясной

      Видеть милую в окне.

      Созерцаньем хоть в ночи

      Скрашу горечь отдаленья.

      Обостри мне силу зренья,

      Взору дай твои лучи!

      Ярче, ярче вспыхнет он, —

      Пробудилась дорогая

      И зовет меня, нагая,

      Как тебя – Эндимион.

      Брачная ночь

      В покое сна, вдали от пира,

      Эрот сидит и каждый миг

      Трепещет, чтобы к ложу мира

      Взор любопытный не проник.

      И огонек едва мерцает

      Пред ним в священной тишине,

      И фимиам благоухает,

      Чтоб насладились вы вполне.

      И как дрожишь ты, час почуя,

      Когда гостей уходит хор;

      Горишь ты весь, ее целуя;

      Она молчит, потупя взор.

      Желаньем грудь твоя пылает;

      Спешишь в святилище ты с ней —

      И огонек едва мерцает,

      Светясь бледнее и бледней.

      И грудь ее дрожит, волнуясь, —

      И нет в ней строгости былой:

      Она умолкла, повинуясь;

      Быть смелым – долг отныне твой!

      Эрот поспешно помогает

      Тебе сорвать одежды с ней —

      И шаловливо закрывает

      Глаза рукою поскорей.

      Цепочка

      Послал я средь сего листочка

      Из мелких ко́лец тонку нить,

      Искусная сия цепочка

      Удобна грудь твою покрыть.

      Позволь с нежнейшим дерзновеньем

      Обнять твою ей шею вкруг:

      Захочешь – будет украшеньем;

      Не хочешь – спрячь ее в сундук.

      Иной вить на тебя такую

      Наложит цепь, что – ах! – грузна.

      Обдумай мысль сию простую,

      Красавица! – и будь умна.

      Из