Вэй Аймин. Книга 2. Ирина Репек

все цивилизации идут разными путями, но в итоге приходят в одну точку – вершину. Твоя задача, как образованного человека, принять эти обычаи и традиции, какими бы варварскими они тебе не казались, помогать чем сможешь и ждать пока эта цивилизация сама достигнет своей вершины, и не важно, какой тропой она к ней идет.

      – Но убийство…

      – Для них это не убийство, а жертва. Жертва богам, и с этим нам с тобой трудно смериться, а им еще труднее понять, почему ты не принимаешь этот порядок. Ты ведь должна быть одной из них. Именно здесь у них будет резонанс, именно здесь они перестанут принимать тебя и поддерживать. На самом деле в этот раз ты доставила гораздо больше проблем своему отцу, чем все прошлые разы. Слышал, тот господин… дафу49, он отправился в столицу и еще неизвестно, чьей поддержкой он там заручится. А ваше с отцом положение весьма шаткое, не всегда можно будет отделаться огромным урожаем. Тем более, насколько я понял, в прошлый раз так же взяли за объяснение… э… что-то про волю богов, верно? А теперь ты им, этим богам и жрицам противоречишь… В общем…

      – Я поняла, – кивнула Минмин. – Я не буду высовываться.

      – Вот и умничка, – он улыбнулся, – а за это у меня есть поощрительный приз. Чтобы ты не скучала.

      Минмин улыбнулась, протянула ладони.

      – Э… – Павел покачал головой, – приз сушится.

      – В смысле?

      – Я скрипку тебе сделал, – вернее две, одну тебе, одну себе. Тебе подойдет одна вторая. Она даже… возможно будет немного великовата, но недолго.

      – Ты меня собрался учить игре на скрипке? – удивилась Минмин.

      – А что еще тут делать? Пока тебя держат взаперти… – усмехнулся Павел, – возобновим тренировки, когда разрешат, а пока тебя не выпускают даже из комнаты, будем всем на нервы действовать твоей игрой. Ты себе представить не можешь, насколько это… утомительно, слушать как учатся играть на скрипке.

      – И месть моя будет страшна! – Минмин рассмеялась.

      – Ну вот ты и вернулась…

      – В смысле?

      – Не печальная и озабоченная, а саркастичная и задиристая. Наконец!

      – Ох! Ты об этом.

      – Давай я тебе поэму прочитаю… недавно написал.

      – Но… – Минмин попыталась найти какую-то отговорку, но увидев в его глазах обиду, выпалила: – давай… конечно!

      Когда я правил миром,

      Как бог среди богов,

      Взлетая в кручи белых,

      Прекрасных облаков.

      Смотрел на мир бескрайний:

      В полях, в лесах, в степях,

      В морях и океанах, в горах,

      В своих домах, в пещерах

      Люди чахлые, убогие – мой взор,

      Мою судьбу не трогали,

      Не теребили боль души моей

      Бессмертной. Лишь иногда, в ночи,

      Спускался с крыши мира я

      Отпить сих вод ключи.

      Я брёл по краю леса, -

      Хибарка предо мной,

      Зайдя на свет огарка

      Свечи в хибарке той,

      Смотрю: склонилась женщина

      Над

49

士大夫 shìdàfū, здесь: чиновник-аристократ, ученый.