Дорога за горизонт. За золотым крылом. Эйрик Годвирдсон

что он вероломен и хитер, при этом сила его велика. Зор ведает все или почти все, что происходит в нашей земле – так говорят. Имеет он привычку вмешиваться в дела живущих совершенно неожиданно. Он же и создал оборотней – именно оборотней, тех, кто страшнее, мощнее и опаснее и человека, и зверя, и боятся только зачарованного оружия и серебра. Таких существ зовут Гончими Охоты Зора, и Железными Волками. Эту свою Охоту Рогатый выпускает иногда сюда, на нашу землю – считается, опять же, чтобы просто поразвлечься. Вообще мне думается, что не только для этого, на самом деле. Говорят, что добычей этой Охоты становятся сперва те, кто делает что-то, что Зору пришлось не по вкусу, или кто грубо попрал любой из законов живущих – предал гостя в своем доме, напал на хозяина крова, в котором сыскал ночлег, обманул брата, нарушил клятву или пренебрег клятвой-гейсом, согрешил смешением крови… Только вот знать, что такому переменчивому богу угодно, мало кто может, и есть ли дело ему до наших, на здешней земле установленных законов. А еще Зор – хозяин дорог за Гранью… Гранью того, что будет после смерти.

      Примечания

      1

      Иначе сказать – с того света. Волчец (Carduus L) – трава пограничья мира живых и мертвых.

      2

      Ведьма зимы, фольклорный гаэльский персонаж

      3

      домашний учитель, наставник юных – эльфийск.

      4

      Аргшетрон – всадник-на-драконе в языке корту. Или, с эльфийского, где читалось как «архэтро» – «защитник народа».

      5

      Печальная история о бегстве кортуанцев с их последующим обживанием Нового Мира, а также история графа Алексара рассказаны в романе «MarbodMawkant», первой книге цикла. Эти легенды тоже являются частью истории этого мира.

      6

      От старогаэльского «an ceann a seithía aghaidh» – «тот, кто спрятал лицо»