Зимние сказки Северной Европы, или Подарок для Санта Клауса. Юлия Хансен

сразу

      За милой девчушки прелестный каприз

      (Еще между делом исправил карниз):

      «Для кукольных дел мне нужна колыбель,

      Чтоб крошек любимых могла я качать:

      Мышат полевых пеленать, и в постель

      Кедровые шишки крошить для бельчат»

      Детей к Рождеству не грешно баловать!

      Так вырезал мастер ей чудо-кровать!

      Был мал слишком пряничный толстячок

      Чтоб выбрать себе новогодний подарок.

      И Андерсон выпилил юркий волчок,

      Хитро обтесав одну из болванок.

      Затем плотник выломал, как богатырь,

      Огромную ветвь и срубил враз костыль!

      Так на ноги встал первый раз за семь лет,

      Кряхтя, старичок Санта-Клаус.

      Синичку из стружек слепил напослед

      Столяр и прибрал в доме хаос.

      И тут услыхал клаусят дружный хор:

      «Дедуля гулять собирается в бор!

      Спасибо!! Обычных чудес в Рождество

      Еще не видали мы прежде!»

      А плотник уж был у жилья своего,

      Детишек спросил он в надежде:

      «Ну что? Санта-Клауса встретили вы?»

      «Пап, хватит! Не говори ерунды!

      В костюме его кто подарков пуды

      Нам каждый год носит? – конечно же ты!»

      ПОЧЕМУ ВОДА В МОРЕ СОЛЕНАЯ

      (по мотивам норвежский народной сказки)

      С тех пор много в фьорде воды утекло,

      В изгибе которого жили два брата:

      Один, что помладше, – бедняк, рыболов;

      Другой – плутоват, но богатый.

      Напополам их разумный отец

      Разрезал пирог. Только старший, хитрец,

      Богатство присвоил, и в масле, как сыр,

      Катался, смеясь над нуждою.

      Одежду донашивал младший до дыр

      И хлеб запивал лишь водою.

      «Крупинки нет в доме твоем к Рождеству.

      А брат твой, небось, приберег к торжеству

      Телеги с едой и бочонки с вином.

      Ступай! Ради праздника знаю,

      И скряга поделится с братом добром!» -

      Жена разрыдалась, стеная.

      Гордыней бедняк был едва искушен.

      А брат со словами: «Что клянчить пришел?»

      Швырнул прям с порога свинины рулет:

      «Иди-ка ты к лешему, братец!

      Иначе и этот протухнет обед,

      Проваливай в ночь, тунеядец!»

      Подумал бедняк и, вздохнув глубоко,

      С рулетом под мышкой пошел далеко....

      Шел ночь и предпразднично-снежный денек,

      А к вечеру видит чудную избушку,

      И дед с бородой на дровишки налег,

      Сарай наполняя до самой макушки.

      (Поленницы полностью под Рождество

      Должны быть забиты – тогда волшебство

      Теплом не забудет наполнить ваш дом -

      Примета гласит) «Добрый вечер!

      Здесь леший живет?» – «Да, ты верно ведом!

      В