Кровавая обитель. Джеффри Примроуз

руины озарились магическим дрожащим светом, словно в их стенах разгорелся настоящий пожар.

      Фрэнк Николсон одним рывком распахнул окно, чтобы лучше видеть происходящее.

      Издалека до  них донесся звук, напоминающий волчий плач голодной зимой в снежных полях. Через несколько секунд он перешел в хриплые стенания грешной души, так и не заслужившей прощенья Всевышнего.

      III

      К восьми утра луч солнца коснулся самого отдаленного уголка внешней террасы отеля «Энвалира».

      Фрэнк Николсон пожелал выпить кофе именно там. Он неважно себя чувствовал после вчерашнего виски,  но любопытство пересилило желание поваляться в кровати. Фрэнк натянул анорак на теплой подкладке и спустился вниз. Лифты еще не работали, в холле никого не было видно.

      Самое время, чтобы без помех осмотреть загадочный монастырь. Николсон расчехлил полевой бинокль, но даже с помощью увеличительных линз перед его глазами предстали только обыкновенные древние развалины с зарешеченными узкими прорезями окон, частично обвалившаяся крыша и запертая, обитая железом входная дверь с табличкой, слова на которой было невозможно разобрать.

      – Доброе утро, – внезапно поздоровался кто-то за спиной Фрэнка.

      У стола с завтраком стоял Себастьян в накинутом поверх сутаны дорожном пальто. В руках он держал золотой епископский посох, камни переливались на свету.

      – Я хочу попрощаться с вами, синьор Николсон, – сказал падре.

      Он казался еще старше, чем вчера, его морщинистое лицо посерело.

      – Жаль, – ответил Фрэнк и поставил стакан обратно на стол. – Мне так хотелось поговорить с вами о таинственных явлениях прошлой ночи. Падре Себастьян, после вашего вчерашнего стремительного бегства мне не представилась такая возможность.

      – Боюсь, что и теперь ничем не смогу вам помочь, – возразил падре. – Мне надо успеть к утренней мессе.

      – Синьор Лопец уже спустился вниз? – удивился Фрэнк. – Я еще его не видел.

      – Меня отвезет не синьор Лопец, – ответил священник. – Вы человек со здравым смыслом, синьор Николсон, поэтому я хочу попросить вас о двух одолжениях.

      – А конкретнее?

      – В любом случае постарайтесь избегать монастырь Сан-Эстебан и его округу, – настойчиво сказал падре. – Вы подвергнете себя смертельной опасности. Я вижу, что вы уже пытались рассмотреть развалины при помощи бинокля.

      – Вы все замечаете, – произнес Фрэнк также коротко и сухо. – А вторая просьба?

      – Пожалуйста, не рассказывайте никому про вчерашние огни, и в первую очередь синьору Лопецу и его жене. Я не могу вам сейчас объяснить почему. Мне надо торопиться.

      – Хорошо, – заверил его Фрэнк, прикуривая сигарету, – я обещаю вам и то, и другое с условием, что вы позволите мне навестить вас в монастыре Сант-Джоан-де-Каселлес. Я задержусь здесь еще на некоторое время.

      Священник с испугом воззрился на англичанина.

      – Договорились, – поспешно согласился он. – Историю монастыря вам сможет рассказать