Fələklər yandı ahimdən... Seçilmiş əsərləri. Мухаммад Сулейман оглы Физули

əcəb olmaz olsa zahir,

      Çün var sənin kimi məzahir,

      Əmma çü sənə qədimdir zat,

      İdrak sənə yetərmi, heyhat!

      İdrakimizə kəmali-heyrət,

      Tövhidinə bəsdürür dəlalət.

      Əndişeyi-zat qılmaq olmaz,

      Bilmək bu yetər ki, bilmək olmaz.

      Ol dəm ki, urub binayi-möhkəm,

      Çəkdin rəqəmi-nizami-aləm,

      Həqqa ki, xoş intizam verdin,

      Arayişini təmam verdin.

      Etdin gərəyin gər az, gər çox,

      Bir nəsnə gərəkli yox ki, ol yox.

      Bir növ ilə eylədin mühəyya

      Kim, gəldi qüsurdan mübərra.

      Əşyadə əgərçi raz çoxdur,

      Ol kim ola razın onda yoxdur.

      Əşya necə səndən olsun agah,

      Əlqüdrətü vəl-bəqaü lillah.5

      BU, MÜNACAT DƏRYASINDAN BİR CÖVHƏRDİR VƏ TƏZƏRRÖ' MƏ'DƏNİNDƏN BİR GÖVHƏRDİR6

      Ya Rəb, kərəm et ki, xarü zarəm,

      Dərgahə bəsi ümidvarəm.

      Torpaq idim, eylədin bir insan,

      Müstövcibi-əqlü qabili-can.

      Gər can isə xaki-dərgəhindir,

      Vər əql isə saliki-rəhindir.

      Mən gülşəni-can içində xarəm,

      Ayineyi-əqlə bir qübarəm.

      Nəm7 var ki, laf edəm özümdən,

      Məhv eylə məni mənim gözümdən.

      Ol gün ki, yox idi məndə qüdrət,

      Qıldın mənə qeybətimdə rəğbət.

      Can verdinü sahibi-dil etdin,

      İdraki-ümurə qabil etdin.

      Gər səfheyi-surətə misalim

      Çəkməzdi qəza, nolurdu halim?

      Hala ki, həvaləgahi-cudəm,

      Məqbuli-səadəti-vücudəm,

      Yüz şükr ki, yox sənə xilafım,

      İnsafım var, var e'tirafim.

      Öylə degiləm ki, bu aradə

      Sədd ola sülukim e'tiqadə;

      Hər ləhzə əqidəm ola zail,

      Tövhidinə istəyəm dəlail.

      Rahi-tələbində biqərarəm,

      Əmma tələbimdə şərmsarəm.

      Doğru yola getmədim, nə hasil?

      Bir mənzilə yetmədim, nə hasil?

      Hər ərsədə hər əsər ki, gördüm,

      Sənsən deyib ol əsər, yügürdüm;

      Çün verdi xəyal ona xəmü piç,

      Mən münfəil oldum, ol əsər hiç.

      Mən əqldən istərəm dəlalət,

      Əqlim mənə göstərər zəlalət.

      Təhqiq yolunda əql netsin,

      Ə'mavü qərib qanda getsin?

      Tövfiq edəsən məgər rəfiqim,

      Ta səhl ola şiddəti-təriqim.

      Gör hirsimi, istəgincə ver kam,

      Səndən iqbalü məndən iqdam.

      Elmində əyandır e'tiqadım,

      Sənsən, səndən həmin muradım.

      Dünya nədirü təəllüqati?

      Əndişeyi-mövtdür həyati.

      Əmma deməzəm yalandır ol həm,

      Sərmənzili-imtəhandır ol həm.

      Billah ki, bu dilfirib mənzil

      Öylə mənə verdi rahəti-dil

      Kim, əski məqamımı unutdum,

      Sandım vətənim, məqam tutdum.

      Müşkül gəlir indi tərkin etmək,

      Bir özgə məqamə dəxi getmək.

      Mən böylə qılırdım e'tibari

      Kim, bunda olur könül qərari;

      Bundan dəxi yey məqam olmaz,

      Zövqü bu yerin təmam olmaz.

      Əmma çü sənindürür bu göftar

      Kim, dünyadan özgə axirət var;

      Oldur ki, məqami-cavidandır,

      Kami-dilü rahəti-rəvandır.

      Göftarına e'tiqad qıldım,

      Ol yaxşıraq olduğunu bildim.

      Bildim bu imiş sənin muradın

      Kim, əhli-kəmal ola ibadın.

      Bunda yetə rütbeyi-kəmalə,

      Onda yetə dövləti-vüsalə.

      Fərz oldu bir əzmə cəzm qılmaq

      Me'raci-kəmalə əzm qılmaq.

      Bu rahdən etmək olmaz ikrah,

      Xoş rahdurur sənə gedən rah.

      Əvvəldə çü lütfün oldu mə'lum,

      Axır günü də həm etmə məhrum!

      Çün yadi-vüsal edib rəvanım,

      Əzmi-rəhi-qürbün edə canım,

      Ol ləhzə həm etmə şəfqətin kəm,

      Tövfiqinə qıl rəfiq hər dəm!

      Çün əql ilə can əmanətindir,

      Məndə əsəri-inayətindir,

      Bunları mənimlə zar qılma,

      Bir neçə əzizi xar qılma!

      Ta kim, bu məqamı tərk edəndə,

      Səndən yana əzm edib gedəndə,

      Məndən cəzə' ilə getməsinlər,

      Dərgahə şikayət etməsinlər.

      Şum olmasın onlara vüsalim,

      Olmasın olardan infialim.

      BU, VACİBÜL-VÜCUD İSBATINA BÜRHANİ-QATE'DİR VƏ BƏQAİ-SAİR MÖVCUDATA DƏLİLİ-MANE'DİR8

      Etmək gərək əhli-feyzi-biniş,

      Təhqiqi-vücudi-afəriniş.

      Bilmək gərək onu kim, cəvahir

      Nə gənci-nihandan oldu zahir?

      Nə dairədir bu dövri-əflak,

      Nə zabitədir bu mərkəzi-xak?

      Cismə ərəzi kim etdi qaim,

      Narə nədən oldu nur lazim?

      Hər xilqətə gərçi bir səbəb var,

      Aya, səbəbi kim etdi izhar?

      Gər kaf ilə

5

Qüdrət və böyüklük Allaha məxsusdur.

6

Bu, Allaha dua etmə dəryasından bir cövhər və yalvarış mədənindən bir gövhərdir.

7

Nəyim

8

Bu, öz-özünə mövcud olanın (Allahın) isbatına qəti sübutdur və başqa mövcudatın baqi olmamasına dəlildir.