Фредегунда. Петер Хакс

церквами –

      Деревню Тур, деревню Пуатье.

      Галсвинта

      Супруг мой твоего ударил в спину?

      Брунгильда

      Имелся шанс, и мы его учли.

      Галсвинта

      Но числа вашей алгебры – кровавы.

      Брунгильда

      Ох, ты не поняла. Не полководец

      Ведет войну, а господа из свиты,

      Ростовщики, владельцы банков, челядь.

      Они в прихожих сутками сидят,

      Вокруг хозяина снуют толпою,

      Слоняются по залам и проходам,

      Карету провожают до ворот

      И у ворот карету поджидают.

      Они бежать за ним готовы вслед

      Пусть не в огонь и в воду, но зато

      Из грязи в грязь. В болото из болота.

      Война бывает тем и хороша,

      Что их число немного сокращает.

      Галсвинта

      Коль общество дворец не украшает,

      Достоинство теряет государь.

      Брунгильда

      Да ведь они плодятся, точно кошки.

      Галсвинта

      Зачем же Зигберт, зная об измене,

      В поход на гуннов выступить рискнул?

      Брунгильда

      Чтоб защитить от гуннов земли франков.

      Но если б варвары на нас напали,

      На север против них пошел бы Хильпрехт.

      Галсвинта

      Но Зигберт 6paтy бы не изменил,

      Не стал бы он вонзать кинжала в спину.

      Брунгильда

      Он был бы слабоумным, коли так.

      Галсвинта

      Бог не велит так подло воевать.

      Брунгильда

      Война любая – Божье наказанье,

      Но лишь она покажет, кто взял власть.

      Галсвинта

      При чистых помыслах вся власть – от Бога.

      Брунгильда

      Таких, как у супруга твоего.

      Галсвинта

      Каких?

      Брунгильда

      Таких, чтоб на тебе жениться.

      Галсвинта

      Все это гнусности… Причем здесь я?

      Брунгильда

      В Толедо Хильпрехт отписал тебе

      Пять южных областей.

      Галсвинта

      И что?

      Брунгильда

      Все пять,

      Подобно островам, лежащим в море,

      Окружены страной, где правит Зигберт,

      А море их стремится затопить.