Бюро заказных убийств. Джек Лондон

едва заметно, но удовлетворенно улыбнулся и предложил, указав на кресло напротив окна, свет из которого падал на лицо посетителя:

      – Присаживайтесь.

      Холл еще раз посмотрел вокруг.

      – Честно говоря, удивлен.

      – Должно быть, ожидали увидеть головорезов и бандитское логово? – любезно уточнил Драгомилов.

      – Нет, что вы! Ясно, что руководство операциями вашего… предприятия требует острого, даже изощренного ума.

      – Скажу без ложной скромности: вы правы.

      – Позвольте спросить: давно ли вы в бизнесе?

      – Одиннадцать лет активной работы, хотя тактическая подготовка началась значительно раньше.

      – Не возражаете, если мы поговорим на эту тему?

      – Определенно нет, – ответил руководитель фирмы. – Как клиент вы с нами в одной лодке: интересы полностью совпадают, а поскольку клиентов после исполнения заказа мы никогда не шантажируем, у них нет причин держать на нас обиду. Небольшое количество важной информации вреда не причинит, поэтому не боюсь признаться, что горжусь своей организацией.

      – Не могу понять, почему именно это, – признался Уинтер Холл. – Меньше всего вы похожи на предводителя убийц.

      – А вы, в свою очередь, меньше всего похожи на человека, нуждающегося в профессиональных услугах специалистов такого свойства, – отрезал хозяин кабинета, – хотя мне нравитесь: производите впечатление человека сильного, честного, смелого. В ваших глазах я увидел не поддающуюся определению, но в то же время несомненную озабоченность исследователя. Сразу видно, что много читаете, думаете, изучаете. Вы настолько же заметно отличаетесь от моих обычных клиентов, насколько я, по вашему собственному наблюдению, не похож на главаря банды убийц. Впрочем, правильнее было бы назвать моих сотрудников палачами.

      – Да как ни назови, – возразил Уинтер Холл, – это не ослабит моего удивления тем обстоятельством, что вы занимаетесь таким… бизнесом.

      – Но ведь вы вряд ли представляете, как именно мы ведем дела. – Задумавшись на мгновение, Драгомилов сплел длинные тонкие сильные пальцы. – Хочу заметить, что заказы мы осуществляем с большей долей этики, чем предусматривают наши клиенты.

      – Этика! – рассмеялся Уинтер Холл.

      – Да, именно так, хотя, признаю, в отношении нашего бюро слово звучит по меньшей мере забавно.

      – Значит, вы так называете свою организацию?

      – А что вас смущает? Название ничуть не хуже любого другого, – невозмутимо заметил Драгомилов. – Но, вступив в тесное сотрудничество с нами, вы обнаружите более высокий и продуманный уровень исполнения заказа, чем в деловом мире в целом. С самого начала я понял необходимость соблюдения определенных правил и с тех пор неуклонно их придерживаюсь. Поскольку мы действуем за рамками закона и постоянно рискуем, для достижения успеха нужно работать без осечек, полностью доверять друг другу и быть честными с клиентами. Вряд ли вы поверите, но огромное количество заказов мы отклоняем.

      – Но почему? – искренне удивился Уинтер Холл.

      – Потому что