Твоя тень. Джеффри Дивер

буквами «Детективный отдел».

      Первой на глаза Мэдигану попалась бульдожья физиономия Габриэля Фуэнтеса. Даже зимой Габриэль потел как свинья. В отличие от остальных помощников шерифа, сплошь бывших военных, Фуэнтес никогда не служил в армии, а потому и к внешним армейским атрибутам вроде короткой стрижки относился без должного почтения. Он с гордостью носил свои блестящие черные патлы, хотя особо не зарывался: не рискуя вызывать гнев начальства, отпустил шевелюру ровно настолько, насколько это могло сойти ему с рук.

      Над Фуэнтесом, рост которого составлял пять футов восемь дюймов, как утес, нависал долговязый парень.

      «А сбросил он и впрямь прилично! – подумал Мэдиган, наметанным глазом сразу признавший Эдвина Шарпа: адвокаты Кейли уже успели переслать ему фотографии главного подозреваемого. – Высоченный, руки по колено; крупные, мясистые ладони; под густыми шерстистыми бровями сверкают ввалившиеся глаза. Так-то вроде обыкновенный человек – вот только взгляд этих цепких глазок… Больно уж пронизывающий!»

      Эдвин, к удивлению полицейского, держался спокойно, если не сказать расслабленно.

      «Даже дети, черт побери, и то нервничают больше, когда приходят сюда с экскурсией!» – изумился про себя Мэдиган и невольно отметил, что в жизни не видал такой странной улыбки: улыбался парень одними лишь уголками губ.

      Эдвин перевел на него взгляд своих цепких глазок, сверкавших точно огоньки в темном туннеле.

      – Детектив Мэдиган! Здрасьте! Как поживаете? Я Эдвин. Эдвин Шарп.

      «Надо же, на бейджик даже и не посмотрел, – недоумевал Мэдиган. – Неужто мы с ним прежде уже пересекались?»

      – Много времени я у тебя не отниму, сынок. Спасибо, что заглянул.

      – Чисто для протокола. Я ведь не арестован. Вы попросили, а я добровольно явился. Захочу – уйду. Все верно?

      – Да. Мороженое будешь?

      – Что, простите?

      – Мороженое, говорю, будешь? Могу угостить.

      – Спасибо, но я – пас. Что именно вы хотели узнать?

      – Как к тебе лучше обращаться: Эд или Эдвин?

      Шарп улыбнулся своей чертовски жуткой улыбкой и ответил:

      – Называйте меня Эдвином, Пайк.

      Мэдиган оторопел.

      «Какого хрена этот тип назвал меня по имени? – возмутился он. – И откуда ему вообще знать, что я Пайк? Да тут в отделе-то небось никто не в курсе!»

      – Что ж, Эдвин так Эдвин. Погоди немного, сейчас вернусь, – сказал старший детектив и кивнул Фуэнтесу: мол, давай топай в коридор.

      – Выкидывал Шарп фортели какие? – шепотом поинтересовался Мэдиган, когда они оба оказались в коридоре.

      – Нет. Только я заикнулся, что вы хотите с ним побеседовать, как он сразу засобирался. Мигель с криминалистами нарыли у него дома кучу серьезных улик.

      – Да, я слыхал! Пускай продолжают в том же духе.

      – Хорошо, – отозвался Габриэль. – Как там Кейли? Держится?

      – Тяжко девчонке, но она молодцом.

      – Вот же ублюдок! – пробормотал Фуэнтес.

      Оба детектива обернулись.