Твоя тень. Джеффри Дивер

на Мэдигана, и ее спокойствия как не бывало. Старший детектив, бросив гневно сверлить ее глазами, направился к трейлеру Бобби.

      – Большое спасибо вам, Табата. Ступайте к детям.

      – А что, если меня заставят давать показания?

      – Мы защитим вас! – бросила Кэтрин и со всех ног побежала к трейлеру Бобби. – Эй, детектив! Постойте!

Глава 12

      Мэдиган уже хотел было взяться за дверную ручку, но тут услышал за спиной окрик агента Дэнс.

      Он зыркнул через плечо на Кэтрин, и лицо его омрачилось.

      Несмотря на все раздражение, Мэдиган мгновенно сообразил, что к чему, и отдернул руку. Вторая рука, невольно потянувшаяся за револьвером, замерла на рукояти.

      Мэдиган отступил на шаг. Арутян последовал его примеру.

      Дэнс перебежала через дорогу и наконец оказалась рядом с полицейскими.

      – В доме кто-то есть? – резко спросил старший детектив.

      – Вряд ли, – отозвалась она, переводя дыхание. – Но все может быть. Табата видела кого-то нынче утром между одиннадцатью и двенадцатью часами.

      – Да ладно! Прямо здесь?

      – Чем черт не шутит, вдруг убийца? А лишиться улик было бы обидно, правда?

      – Думаете, этой Табате можно доверять? Насколько точно она назвала время? – глянув на дом соседки, недоверчиво спросил Мэдиган.

      – Думаю, можно. Муж в отъезде, Табате тоскливо, телевизор у нее не выключается, а незнакомец появился как раз во время утренней телепередачи.

      – И кого она видела? Опознать сможет?

      – Нет, вряд ли. Лица не видела. Машины тоже. Но она точно не лжет.

      Мэдиган тяжело вздохнул и пробормотал:

      – Деннис, вызывай криминалистов. И оцепи территорию – обмотай лентой все, что только под руку попадется.

      Арутян, позвонив криминалистам, ретиво схватился за рулон сигнальной ленты и принялся добросовестно выполнять приказ начальника.

      Мэдиган и Дэнс отошли в сторонку и остановились на разбитой бетонной дорожке, ведущей к трейлеру.

      – На кой черт Эдвину – или кому бы там ни было – отираться в трейлере у Бобби?

      – Без понятия.

      – Может, кореш какой-нибудь? Или по работе кто зашел?

      – Кореш, вероятнее всего. С его командой техников я говорила накануне: ничего подозрительного в их словах и поведении не приметила.

      Мэдиган помолчал и посмотрел на дверь дома. Похоже, ему не терпелось оказаться внутри. Покачавшись на каблуках, он вдруг спросил, перейдя на «ты»:

      – На рыбалку часто ездишь?

      – Нет, вообще никогда.

      – Гм… – хмыкнул старший детектив, разглядывая высохшую траву. – А что так?

      – Да как-то не привлекает меня это занятие. Но есть у меня один друг, так ему только волю дай – будет дневать и ночевать в своей лодке прямо посреди бухты Монтерей.

      Майкл О’Нил действительно использовал любую возможность, чтобы выйти в неспокойные воды бухты. Когда он отправлялся рыбачить с детьми, то брал с собой и Уэса, сына Кэтрин. За компанию с ними иногда ходил и отец Кэтрин, морской биолог