93-cü il. Виктор Мари Гюго

bir dekret layihəsini Konventə təklif etsin. Elə bir dekret ki, orda əsir qiyamçının qaçmasına imkan verən hər bir kəsə ölüm cəzası nəzərdə tutulsun.

      – Belə bir dekret var, aprelin axırlarında qəbul edilib, – Şabo bic-bic gülümsədi. – Ona görə də Konventə lüzum yoxdur. İctimai qurtuluş komitəsi kifayətdir.

      Ertəsi gün İctimai qurtuluş komitəsi tərəfindən Vandeyanın bütün şəhərlərinə və kəndlərinə əmr göndərildi ki, əsir götürülən qiyamçıların qaçmasına hər hansı bir yardım göstərən şəxsə ölüm cəzası vermək haqqındakı dekretə ciddi surətdə əməl olunsun.

      1

      Markitant – XVIII-XIX əsrlərdə orduda yeyinti şeyləri satan

      2

      Korvet – yelkənli hərbi gəmi

      3

      Karonada – qısalüləli qədim artilleriya topu

      4

      Bretan – Fransanın şimal-qərbindəki yarımadada yerləşən əyalət

      5

      Qraf de Artua – Fransa kralı XVI Lüdovikin qardaşı

      6

      Marna – Fransanın şimal-şərqində yerləşən, Qrand Est regionunun departamentlərindən (inzibati şöbə) biri

      7

      Gilyotin – 1792-ci ildə Fransa burjua inqilabı zamanı doktor J.Gilyoten tərəfindən ixtira edilən edam maşını

      8

      Kokarda – hərbçi papağına vurulan nişan

      9

      Livr – 1799-cu ildə frank dövriyyəyə buraxılana kimi Fransanın pul vahidi

      10

      Bastiliya – monarxiya zamanı həbsxana olan qala

      11

      Konvent – I Fransa Respublikasında ali qanunverici və icraedici orqan

      12

      Kommuna – Böyük Fransa inqilabı dövründə bələdiyyə özünüidarəsi

      13

      Montanyarlar və ya dağlılar – Konventdə ifrat sol qruplaşmanın üzvləri (Konventdə ən yuxarı cərgələrdə oturduqları üçün belə adlanıblar)

      14

      Konvent iki ali hökumət orqanı yaratmışdı: İctimai qurtuluş komitəsi və İctimai təhlükəsizlik komitəsi. İctimai qurtuluş komitəsi respublikanın bütün siyasi, hərbi və iqtisadi işlərini aparır, İctimai təhlükəsizlik komitəsi isə ictimai əmin-amanlığın mühafizə edilməsi tədbirlərinə rəhbərlik edirdi.