За гранью. Микаэль Катц Крефельд

пробиться и поднять их наверх. Правда же, невероятно? – Он махнул бокалом в сторону экрана.

      По Си-эн-эн как раз показывали серию кадров, на которых извлеченные из-под земли шахтеры и спасатели позировали рядом с президентом страны.

      – И они что, все были завалены в шахте?

      Рагнар наморщил лоб:

      – Ну да! Все, кто на снимке в темных очках. Об этом уже всю весну твердят в новостях. Неужели ты о них не слышала?

      – Я не смотрю телевизор. Мне больше нравится читать книжки.

      – Да ну? – Рагнар недоверчиво покосился на Машу. – Вот уж не подумал бы!

      Маша пожала плечами и натянула на себя красное платье.

      – А почему они в темных очках?

      – Потому что под землей глаза у них привыкли к темноте, а тут свет слишком яркий. Без темных очков они повредили бы себе зрение.

      – У моего жениха точно такие же темные очки. Он на этом помешан. Это модель «Оукли-радар»; раньше он обожал «М-фрейм» и «Джоубоун». Все дорогущие, но он говорит, что за это никаких денег не жалко.

      Рагнар явно не очень-то понимал, о чем она толкует, но согласно кивал, снова уставившись в экран.

      Маша нашла свою черную сумочку на круглом столике перед панорамным окном и на мгновение загляделась на открывающийся с пятнадцатого этажа вид. На Лангебро в направлении к Ратушной площади движение было оживленным. Со стороны Кристиансхавна в лучах вечернего солнца сверкал золотой шпиль церкви Спасителя. Игорь хотел сводить ее туда на башню во время их первого свидания, но там оказалось закрыто. С тех пор прошло уже почти три месяца, но Игорь ни разу больше об этом не вспоминал. Вообще, они уже давно никуда не ходили вместе, но сегодня вечером он обещал угостить ее японскими суши, поэтому у Маши было праздничное настроение.

      – До свиданья, милый, – сказала она, обернувшись к Рагнару.

      Рагнар вежливо встал с кровати:

      – Не соблазнится ли барышня выпить шампанского?

      – Нет, спасибо! Наверное, в другой раз.

      Она уже была у порога.

      – Так можно я позвоню тебе как-нибудь еще?

      – Конечно же да. Ты был просто супер!

      Рагнар подошел, открыл дверь и выпустил ее в коридор.

      – А ты была потрясающая, – сказал он ей с улыбкой, подтверждавшей искренность его слов. – Поцелуйчик на прощанье?

      – В щечку. – Она подставила ему лицо.

      Рагнар нежно поцеловал ее:

      – До свиданья, Карина.

      Маша подошла к лифту и нажала на кнопку.

      Входя в лифт, она одарила Рагнара прощальной улыбкой. Спускаясь в лифте, пересчитала деньги, которые он вручил «Карине» за свою маленькую эскападу.

      Карина было ее рабочее имя. Оно звучало вполне по-датски, скрывая ее литовское происхождение. Впрочем, клиентам это было безразлично: их интересовал только товар. И Карина исправно его поставляла. Всем, кто соглашался платить тысячу семьсот крон и выше за час эскорт-услуг. Всем «плюшевым мишкам», с которыми она встречалась в разных отелях. Карина, но не Маша. У Маши был жених, которого звали Игорь и который встретил