На чужих условиях. Крис Карвер

Алви не могла избавиться от чувства, что она слабая. Что каждый раз, когда она смотрит на него, на то, как украшает улыбка его мужественное лицо, на то, как ему идет блеск в глазах и щетина, она не может дышать. Влюбляется в него снова и снова, как будто ей мало мучений в жизни.

      – Помнишь, что я подарила тебе в этом году на День рождения?

      Она спросила об этом и практически сразу же пожалела.

      Потому что она знала и без того, потому что она не дура, она давно уже поняла, что подарки от Килана – это подарки от Лауры, а ее собственные вряд ли вообще когда-либо распаковывались. Но прямо сейчас ей нужно было это услышать.

      Килан нахмурился и опустил глаза, делая вид, что вспоминает. Алви застыла, глядя на него.

      – В этом году…, – начал он.

      Алви буквально повисла на нем, снова обнимая. Слезы защипали уголки глаз, и, господи, она бы сама себе памятник поставил за выдержку, потому что она не расплакалась. Она сумела не расплакаться.

      – Знаешь, забей, – рассмеялась она и прижалась подбородком к его плечу. Килан удивленно ответил на ее объятия. – Не знаю, почему я вообще спросила.

      Наверное, маму стоило обнять покрепче, а отца не так быстро, но она не могла больше здесь оставаться. Ее трясло, ей нужно было уехать, поэтому она поторопила Мэйси, запрыгнула в джип и поспешила надавить на газ.

      В зеркало заднего вида она видела, как Килан смотрит ей вслед, стоя рядом с ее родителями.

      Алви уезжала в колледж, колледж должен был стать началом ее новой жизни, но прямо сейчас ей казалось, что небо над ее головой вместо голубого стало черным.

      * * *

      Лаура смотрела на него, подперев косяк плечом. Килан чувствовал себя полным придурком, сидя на полу в своей комнате и разворачивая все эти подарки, которых за столько лет скопилось немало.

      Первый подарок от Алви – самодельная открытка с нарисованным крохотной рукой пятилетней девочки волчонком. Второй – еще одна открытка, но уже кособоко подписанная. Третий – альбом с наклейками из мультфильмов, четвертый – книжка про роботов…

      Килан был в выпускном классе, когда Алви подарила ему свою фотографию на Рождество. Она под елкой с огромной куклой в руках, широкая улыбка украшает по-детски счастливое лицо, а на голове мигает цифрами шапочка Санты.

      Килан заканчивал Стэнфорд, когда Алви написала для него свою версию сказки про Красную шапочку.

      Килан напивался в очередной День рождения с друзьями в баре, названия которого даже не знал, а Алви в этот момент разбивала копилку, чтобы купить ему майку с названием футбольной команды и кассету с любимой группой.

      Он развернул последний подарок и уставился на тоненькую серебряную цепочку в своей руке. Она была короткой, видимо, предназначалась для того, чтобы носить ее на руке, а вместо этикетки к одному из колечек была прикреплена крохотная записка: «Килану от Алви, с любовью». Подарок на его последний День рождения.

      Он закрыл глаза.

      Сердце стучало в ушах, горло до боли сдавило тугим комком, и не было сил даже на то, чтобы думать.

      – Почему ты не сказала мне, Лаура? –