Жизнь – безумная штука, Карсон. Мия Шеридан

тебе нужен?

      – Это неважно! Просто хочу потом похвастаться, что у меня есть записка от порнозвезды!

      – Вообще-то я столкнулась с одним из них в вестибюле. – Я хмыкнула. – Буквально впечаталась в него на повороте. Он вел себя как полный придурок.

      – Почему? Что он тебе сказал?

      – Сделал пару отвратительных сексуальных намеков и смерил таким взглядом, что захотелось принять душ.

      Эбби снова рассмеялась.

      – Он был похож на жирного Рона Джереми[1]?

      – Честно говоря, нет. – Я выдержала паузу. – Он оказался тем еще засранцем, но… – я заговорила еще тише, чем раньше, – он обалденно выглядит. Я даже не думала, что порнозвезды настолько горячие. Наверное, я считала, что если делаешь такую работу… Сама не знаю, чего ожидала. Но он совсем не такой, каким я представляла порноактера.

      – Ой, Грейс, мне кажется, ты покраснела.

      – Ох, да брось, ты меня даже не видишь.

      – Я знаю тебя, девочка, и точно говорю, ты покраснела. Так что заканчивай болтать и найди себе какую-нибудь горячую порнозвезду. Уверена, он научит тебя полезным трюкам в номере.

      – Господи, как грубо, Эбби. Я бы уж точно не стала связываться с порноактером. Особенно с таким, как тот парень. У него вообще нет мозгов.

      – С тобой совсем не весело.

      – Когда речь идет о порнозвездах, то нет, – я усмехнулась. – Ладно, у тебя там все в порядке?

      – Да, я в норме. Скоро придет Брайан, и мы узнаем, насколько мы сексуальны, когда единственное, что у нас не чешется от чертова плюща, – это ноги и, слава богу, все, что между ними.

      Я не смогла подавить громкий хохот.

      – Боже, я не хотела это представлять, но теперь трудно удержаться. Ладно, развлекайтесь. Увидимся в воскресенье?

      – Хорошо, крошка, но созвонимся завтра, – в ее голосе звучало лукавство.

      – Пока, Эбс, – сказала я, все еще улыбаясь, и отключила вызов.

      У бассейна я провела около двух часов, дочитала учебник и сделала несколько пометок, чтобы заново просмотреть эти места в самолете на пути домой. Даже несмотря на то, что я была погружена в учебу, находиться в этом великолепном месте было прямо-таки по-декадентски роскошно. Никогда не делала ничего подобного. А последние пять лет и вовсе прошли под эгидой учебы, меня едва хватало на то, чтобы успевать дышать, какие уж тут посиделки у бассейна. Сначала я пахала как ненормальная в колледже, чтобы закончить его с отличием и получить стипендию в одну из высших юридических школ, что имелись у меня на примете, а после, поступив в Школу права Джорджтаунского университета, поставила себе цель закончить ее за два года, чтобы как можно скорее и с первой попытки сдать экзамены на получение адвокатского патента и устроиться на работу в лучшую юридическую фирму в Вашингтоне. Такой был план. У меня всегда имелся план, и я от него не отклонялась. Никогда.

      Пока я наслаждалась бездельем, мои мысли несколько раз возвращались к Карсону Стингеру, светилу порноиндустрии. По-прежнему раздражало, что ему удалось вывести меня из равновесия.

1

Рон Джереми – американский порноактер и режиссер. (Здесь и далее примечание пер.)