Ковчег спасения. Пропасть Искупления. Аластер Рейнольдс

несколько метров по воздуху, был воспринят обычным человеческим ухом и декодирован – со множеством неточностей, с потерей тонких оттенков. Такого голоса Галиана не слышала очень давно.

      – Здравствуйте, Галиана, – произнес голос.

      «Где я?» – мысленно спросила она.

      Ответа не последовало.

      Спустя несколько секунд голос заметил:

      – Вам тоже следует говорить вслух. Достаточно лишь сделать усилие – мы уловим импульсы, посланные к голосовым связкам. Но чисто мысленный ответ, боюсь, нам не уловить – между нашими разумами нет связи.

      Еще несколько веков назад человечество открыло принцип прямой связи между сознаниями. Устная речь казалась Галиане чудовищно медленной и прямолинейной, хотя грамматика и синтаксис, конечно, были знакомы.

      Она захотела озвучить вопрос и услышала, как ее усиленный аппаратурой голос спросил:

      – Почему?

      – Мы объясним это позже.

      – Где я? Кто вы?

      – Вы здоровы, и вам больше не угрожает опасность. Вы дома, в Материнском Гнезде. Мы нашли ваш корабль и оживили вас. Меня зовут Скади.

      Вокруг смутно виднелись какие-то тени. Затем комната осветилась. Галиана лежала на спине, под небольшим углом к полу, внутри контейнера, похожего на криокапсулу, но без крышки. Кое-что видела периферийным зрением, но не могла пошевелиться, не могла даже сфокусировать взгляд. Размытый силуэт приблизился, обрел четкость. Человек склонился над контейнером.

      – Скади? Я вас не помню…

      – Вы и не можете. Я присоединилась уже после вашего отбытия.

      На языке вертелись вопросы – тысячи важных вопросов. Но все их разом не задать при столь архаичном способе коммуникации. Однако надо с чего-то начать.

      – Долго я отсутствовала?

      – С точностью до месяца – ровно сто девяносто лет. Вы улетели в…

      – Две тысячи четыреста пятнадцатом, – быстро ответила Галиана.

      – Да. Сейчас две тысячи шестьсот пятый.

      Многое Галиана помнила слабо, многое вспоминать не хотелось. Но основное представлялось ясно. Она повела тройку кораблей из Материнского Гнезда далеко за пределы освоенного людьми пространства с целью исследования новых, ранее не посещенных миров и поиска иного разума. Когда пришла весть о войне, один корабль повернул назад. Но два других еще долго странствовали, пройдя сквозь множество звездных систем.

      Галиана, как ни пыталась, не могла вспомнить, что произошло со вторым кораблем. Она ощущала лишь резкий холод потери, мертвую пустоту в разуме, оставленную множеством вдруг умолкших голосов.

      – А что с моей командой?

      – Об этом потом, – ответила Скади.

      – А Клавэйн и Фелка? Они сумели вернуться? Мы распрощались в глубоком космосе. Они прибыли в Материнское Гнездо?

      Молчание было долгим и жутким.

      Наконец Скади выговорила:

      – Да, они вернулись.

      Если бы могла, Галиана вздохнула бы. Радостное облегчение