Ковчег спасения. Пропасть Искупления. Аластер Рейнольдс

тысяча километров за час. Там уже должно быть столько, что хватит неоднократно обвить планету.

      – Мы не знаем, что именно там делается.

      – Но можем кое-что предположить, глядя на все это. Ана, знаете, что мне приходит на ум?

      – Не знаю, но вы наверняка мне расскажете.

      – Это обмотка. Как в электромоторе. Но, конечно же, я могу ошибаться.

      Торн улыбнулся, глядя на женщину. И вдруг кинулся к ней.

      При всей своей солдатской подготовке она среагировать не успела. Застыла на мгновение, изумленная. На корабле уже была гравитация – он двигался со скоростью меньше космической. Но Торн перемещался, словно лишенный веса, плавно и продуманно. Осторожно выдернул Ану из пилотского кресла. Та отбивалась, но Торн был гораздо сильней и знал, как парировать ее удары. Инквизитор не забыла приемы рукопашного боя, но противник ни в чем ей не уступал.

      – Ана, вы легче меня. Я не собираюсь причинять вам вред.

      Не успела она сообразить, что происходит, как Торн бросил ее в пассажирское кресло, заставил сесть на собственные руки и крепко затянул амортизационные ремни. Спросил, может ли она дышать, и затем стянул ремни еще сильнее. Ана заерзала, извиваясь, но крепления держали прочно.

      – Торн! – выкрикнула она.

      Тот опустился в кресло пилота:

      – Вы сами расскажете все, что я захочу узнать, или придется убеждать силовыми методами?

      Он повозился с панелью. Корабль качнулся, зазвучал сигнал тревоги.

      – Торн!

      – Виноват… Когда я наблюдал за вами, управление выглядело так просто…

      – Вы с ним не справитесь!

      – Но, по крайней мере, постараюсь. Ну-ка, ну-ка…

      Корабль снова тряхнуло, разноголосо закричали сигнальные устройства. Сперва неуклюже, но все охотнее машина отзывалась на команды. На панели зажегся индикатор уровня – Торн закладывал крутой вираж.

      – Восемьдесят градусов, – вслух считывал показания мужчина, – девяносто… сто…

      – Торн, остановитесь! Вы же нас ведете прямиком на ударную волну!

      – Вообще-то, мне именно это и нужно. Как думаете, выдержит корпус? Вроде вы боялись, что он уже перенапряжен. Сейчас выясним, насколько прочна ваша посудина.

      – Торн, что бы вы ни задумали…

      – Ана, я всего лишь пытаюсь создать реальную угрозу для нас обоих. Разве это не ясно?

      Инквизитор снова отчаянно забилась, пытаясь высвободиться. Напрасно. Да, Торн был необыкновенно умен. Недаром столько времени ускользал от правительства. Можно восхищаться. Но какая же сволочь!

      – Мы не пройдем фронт! – предупредила она.

      – С моим умением летать – точно не пройдем. Что сильно упрощает ситуацию. Я хочу от вас правдивых ответов.

      – Я вам все рассказала!

      – Нет. В сущности, вы не сказали ничего. Я хочу знать, кто вы. Догадываетесь, когда у меня зародились подозрения?

      – Нет, – ответила она, понимая: он и в самом деле ничего не сделает для спасения обоих, пока не получит желаемого.

      – Я