Мазарин. Ксюша Марсден

которая уже устала от зубрежки текста, решила заболтать Нину, чтобы та забыла про учебу. Но не прокатило. Так что Джун сжала губы в тонкую нить и обреченно вздохнув, взяла книгу.

      – «Ужель так бессердечны небеса?»

      Нина закрыла книгу. Повторенный несколько раз вслух и несколько раз про себя диалог, крутился в голове как заевшая песня.

      – «Не небеса, а милый твой Ромео. А я-то, дура! Кто ж мог ожидать»?

      – «Зачем ты мучаешь меня, чертовка? От этой пытки взвыли бы в аду! Итак, Ромео сам с собой покончил? Да или нет? Меня такое «да», убьет вернее взгляда василиска».

      – Это что как в Гарри Поттере? – широко улыбнулась Джун, выглянув из-за книжки.

      Нина сердито посмотрела на нее.

      – Молчу-молчу, – отозвалась Джун, возвращаясь к диалогу.

      – «Одно такое «да» и я – не я», – продолжила Нина, стараясь больше ни на что не отвлекаться. – «И больше никогда собой не буду. Ответь мне: да иль нет, и слов не трать, чтоб осчастливить или доконать».

      После еще двух повторений, когда Нина решила, что с Джун достаточно, а Джун выглядела как выжатый лимон – обе девушки присели на диване перед столиком, взяв едва теплый кофе.

      – Ну, что нам покажите? – Джун весело посмотрела на парней.

      Тофер и Лэндон переглянулись и пожали плечами.

      – Подыграешь мне? – очаровательно улыбнулся Лэндон, глядя на Джун.

      – Конечно, – тут же согласилась та.

      Нина передразнила ее, держа кружку меж ладоней и делая глоток. Только что подруга была готова выть от повторений диалогов, но стоило блондину попросить, и Джун готова продолжать.

      То, как Джун велась на красавчиков, надо было видеть. Не то, чтобы Лэндон был каким-то красавчиком, одернула себя Нина, он же был уродцем! Но, все же Джун становилась очень легкомысленной в компании парней вроде блондина.

      – «А кто она?» – Лэндон с интересом посмотрел на Джун и стрельнул глазами в сторону Нины.

      – Нина, – нахмурилась Джун, не сразу поняв в чем дело.

      Лэндон усмехнулся.

      – Да в курсе я.

      Он покосился на Нину и та улыбнулась в ответ, но тут же опомнилась и одарила его хмурым взглядом.

      – Это сцена, где кормилица говорит Ромео, что Джульетта – из Капулетти. – Подсказал Тофер.

      – А-а! – протянула Джун. – Вспомнила. Точно. Давай еще раз.

      – «А кто она?» – повторил Лэндон, вновь глазами указав на Нину.

      – «Да вы-то сами где?» – всплеснула руками Джун. – «Она глава семьи, хозяйка дома. Я в мамках тут и выходила дочь. Вы с ней сейчас стояли. Помяните: кто женится на ней, тот заберёт хороший куш».

      – «Так это Капулетти?» – поразился Лэндон с такой правдоподобностью, что Нина на секунду поверила, что он и правда Ромео. – «Я у врага в руках и пойман в сети»!

      – «Прощайся», – подал голос Тофер. – «Вижу, шутка удалась».

      – «И даже чересчур на этот раз», – вздохнул Лэндон с тоской посмотрев на Нину.

      Нина почувствовала себя неуютно и отвела взгляд.

      – Это ж просто круто, да?! – воскликнула Джун, оглядываясь на Нину и Тофера. –