Оно. Стивен Кинг

пы-ытались по-остроить п-плотину.

      Бен ничего не смог ответить. Его поразило не столько само предложение, как легкость и естественность, с которыми Билл это сказал.

      Бен поднялся. Подошел к воде, счищая грязь с громадных окороков. С обеих сторон ручья еще лежали груды маленьких веток, но все остальное вода смыла и унесла с собой.

      – Вам нужны доски, – указал Бен. – Добудьте доски и поставьте их в ряд… друг против друга… как хлеб в сандвиче.

      Билл и Эдди только смотрели на него, на лицах читалось недоумение. Бен опустился на одно колено.

      – Смотрите. Доски здесь и здесь. Втыкаете их в дно ручья напротив друг друга. Понятно? Потом, пока вода не успела их смыть, заполняете пространство между ними камнями и песком…

      – М-м-мы, – оборвал его Билл.

      – Что?

      – М-мы это сделаем.

      – Ох, – вырвалось у Бена, который чувствовал себя дураком (он не сомневался, что и выглядит дураком), но при этом ощущал невероятное счастье. Он не мог вспомнить, когда в последний раз был таким счастливым. – Да. Мы. В любом случае, если вы… мы… заполним пространство между ними камнями и песком, они устоят. Первая по течению доска под напором воды будет ложиться на камни и песок. Вторая доска через какое-то время отклонится назад, но, если мы возьмем третью доску… вот, смотрите.

      Он начал рисовать на мокрой земле палкой. Билл и Эдди Касп-брэк наклонились вперед и с неподдельным интересом изучали маленький рисунок:

      – Ты когда-нибудь строил плотину? – спросил Эдди. В голосе слышалось уважение, даже благоговение.

      – Не-а.

      – Тогда о-о-откуда ты знаешь, что это с-с-сработает?

      Теперь уже Бен в недоумении воззрился на Билла.

      – Конечно, сработает. А почему нет?

      – Но к-как ты э-это з-знаешь? – спросил Билл. В голосе его звучало не саркастическое неверие, а искренний интерес. – К-как ты мо-ожешь у-утверждать?

      – Просто знаю, – ответил Бен. Вновь посмотрел на рисунок на грязи, словно с тем, чтобы убедить в этом самого себя. Он никогда не видел намывных плотин, ни на чертежах, ни в жизни, так что понятия не имел, что нарисовал одну из них.

      – Ла-адно. – Билл хлопнул Бена по спине. – У-увидимся за-автра.

      – В какое время?

      – Мы с Э-Эдди бу-удем здесь в по-оловине де-е-евятого или…

      – Если мы с мамой не будем еще сидеть в приемном отделении, – вздохнул Эдди.

      – Доски я принесу, – пообещал Бен. – У одного старика в соседнем квартале их целая гора. Я стырю несколько.

      – Принеси и припасы, – вставил Эдди. – Что-нибудь из еды. Сам знаешь, бутеры, песочные кольца. Все такое.

      – Хорошо.

      – У те-ебя е-есть о-оружие?

      – У меня есть духовушка «Дейзи», – ответил Бен. – Мама подарила ее мне на Рождество, но она разозлится, если стрелять я буду вне дома.

      – В-все ра-авно п-принеси. Мы по-оиграем в-в во-ойну.

      – Хорошо, – радостно воскликнул Бен. – Слушайте, пора прощаться. Мне надо домой.

      – Н-нам то-оже.

      Они