Серебряная Стрела. Лев Гроссман

ладно. – Том скрестил руки на груди. – Давайте конфетный вагон. Это моё последнее слово.

      – Конфетный вагон! – Дядя Герберт был так потрясён, что Кейт невольно хихикнула. – В жизни не слышал такого нелепого запроса!

      – Да ладно! – воскликнул Том. – Будет круто!

      – Я пошутил, – сказал дядя Герберт. – Конфетный вагон мы тебе обеспечим. Что ещё?

      – Вагон-бассейн! – сказала Кейт. Попробовать стоило. Особенно после конфетного вагона.

      – Принято.

      – Хорошо. Что там у нас получилось? – спросила Кейт.

      – Два пассажирских вагона, – прочёл дядя Герберт. – Два вагона-ресторана, два вагона с кухней, спальный вагон, библиотечный вагон, конфетный вагон, вагон-бассейн.

      Два, четыре… десять вагонов. Вроде нормально для поезда. Хотя, может быть, всё-таки маловато.

      – Давайте добавим открытую платформу, – предложил Том. – Просто настил, без всего. Там можно будет стоять и представлять, что мы занимаемся сёрфингом. И ещё нужен багажный вагон. В каждом поезде есть багажный вагон.

      Дядя Герберт записал всё на листочке.

      – Мне кажется, – сказала Кейт, – что нам нужен таинственный вагон. Чтобы мы не знали, что там находится, но обязательно что-то крутое.

      Она подумала, что искушает судьбу с этим последним запросом, но дядя Герберт совершенно спокойно записал её пожелание.

      – Больше я точно ничего не придумаю, – сказала Кейт.

      – Я тоже.

      – Кое о чём вы забыли, – сказал дядя Герберт.

      – О чём?

      – Ну, вспоминайте. Такой вагон есть в каждом поезде.

      – А… служебный вагон!

      – Вот теперь точно всё. – Он развернулся, готовясь уйти.

      – Дядя Герберт? – У Тома был такой вид, словно он очень хотел задать вопрос, но не знал, как его сформулировать. – Зачем мы здесь?

      – В смысле на сортировочной станции?

      – Нет, в смысле вообще… На паровозе, в каком-то странном, непонятном месте. Куда мы едем?

      Это был очень хороший вопрос. Кейт удивилась, что сама не додумалась его задать. У неё было странное, головокружительное ощущение, что она оказалась в какой-то огромной истории, смысла которой не понимает: словно ей предстояло сыграть в игру, правил которой она не знает, или как будто она выглянула в окно и вдруг поняла, что это окно – и она вместе с ним – располагается гораздо выше, чем ей представлялось.

      – Вы едете навстречу приключениям, – сказал дядя Герберт. – Вы же хотели приключений?

      – Да…

      Это был явно не тот ответ, который хотел получить Том, но дядя Герберт взмахнул планшетом и объявил:

      – Пойду передам ваш запрос диспетчеру. Да, кстати, пока не забыл: следите, чтобы бак с водой всегда был наполнен и чтобы огонь в топке никогда не погас. И по дороге смотрите по сторонам. Может, найдёте вечернюю звезду.

      Он пошёл прочь, но остановился и опять обернулся к ребятам:

      – Погодите. Что-то не так. Вы какие-то… вялые. И унылые.

      Теперь Кейт уже окончательно убедилась, что у её дяди не было опыта общения с детьми.

      – Мы просто