Разговорная практика английского языка. Практика на английском. A1+ (A,B,C). Константин Сергеевич Холоднов

/ðə/ (э), перед гласными /ði/, strong form /ðiː/)

      Отлично, мы отработали первое значение предлога above.

      Давайте отработаем ещё одно, оно более высокого уровня B1, но мы справимся:

      • B1 more than something; greater in number, level or age than somebody/something

      (Я: Инфляция превышает 6%.)

      (Г: Инфляция выше 6%.)

      Инфляция есть выше 6%.

      Inflation /ɪnˈfleɪʃn/ is above 6% (per cent  /pə ˈsent/ (э)).

      Но above бывает ещё и наречием (adverb). Давайте познакомимся и с ним:

      above adverb /əˈbʌv/ выше, свыше; более

      • A1 at or to a higher place

      (Я: Поставь его на полку наверху.)

      (Г: Положите его на полку выше.)

      Поставь/положи это на полку выше.

      Put /pʊt/ it on the shelf /ʃelf/ above.

      (Я: Они действовали по указаниям свыше.)

      PastC Они были действующие по инструкциям от свыше.

      They were /wɜː(r)/ acting /ˈæktɪŋ/ on instructions /ɪnˈstrʌkʃnz/ from above.

      (= from somebody in a higher position of authority)

      • B1 greater in number, level or age

      (Я: дети в возрасте 12 лет и старше)

      (Г: дети от 12 лет и старше)

      дети в_возрасте* 12 и более/выше/свыше

         *[not before noun] of the age of

      children /ˈtʃɪldrən/ (э) aged /eɪdʒd/ 12 /twelv/ and above

      Мы познакомились со словом above. Мы узнали, что оно может быть предлогом, а может быть и наречием. Попробуйте придумать любую фразу с предлогом above и любую фразу с наречием above. Я вот такие примеры придумал:

      (above предлог preposition) The price /praɪs/ is above 40 roubles /ˈruːblz/.

      (above adverb наречие) I don't /doʊnt/ want /wɒnt/ to live /lɪv/ on the 10th /tenθ/ floor /flɔː(r)/ or above.

      Не забывайте придумывать свои собственные примеры самостоятельно и к следующим словам.

      across preposition /əˈkrɒs/ (э) через

      • A1 from one side to the other side of something

      Он прошёл/шёл* через поле.

         *[intransitive, transitive] to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running

      He walked /wɔːkt/ across the field /fiːld/.

      (Я, Г: Где ближайший мост через реку?)

      Где есть ближайший мост через реку?

      Where's the nearest /ˈnɪərɪst/ (глотается)(нирэст) bridge /brɪdʒ/ across the river /ˈrɪvə(r)/ (а)?

      (глотается – похоже, что звук шва ə здесь как бы «проглатывается», практически не произносится носителями языка)

      • A1 on the other side of something

      Там есть (имеется) банк прямо/точно/напрямую* через улицу.

         *on or to the right side

         *(!!! – слово используется в этом значении) +adv./prep. exactly; directly

         *+ adv./prep. all the way; completely

         *+ adv./prep. immediately; without delay

         *correctly

         *in the way that things should happen or are supposed to happen; in a way that is morally good

      There's /ðeəz/ (глотается) a bank /bæŋk/ right /raɪt/ across the street /striːt/.

      Попробуйте придумать фразу с предлогом across. Я вот такую придумал:

      I can jump /dʒʌmp/ across the puddle /ˈpʌdl/.

      across adverb /əˈkrɒs/ (э) через; в определенном направлении или к кому-либо/чему-либо; across from напротив 

      • A1 from one side to the other side

      (Г: Он слишком широкий. Мы не можем переплыть.)

      Это есть слишком широкое. Мы не можем плавать/плыть через.

      It's /ɪts/ too /tuː/ wide /waɪd/. We can't /kɑːnt/ swim /swɪm/ across.

      (Некоторые люди в речи вместо неформального can't /kɑːnt/ используют cannot/ˈkænɒt/, это более официально)

      cannot /ˈkænɒt/ – the negative of can; can not

      • A2 across from opposite

      (Я: Прямо напротив нашего дома есть школа.)

      Там есть (имеется) школа просто/прямо напротив от нашего