Сказки. Редьярд Джозеф Киплинг

сказал леопард. – Я вовсе не хочу быть похожим на зебру.

      – Решайся скорее, – настаивал эфиоп. – Мне не хотелось бы идти на охоту без тебя, но волей-неволей придётся, если ты будешь выглядеть, как подсолнечник у тёмного забора.

      – Ну так я выбираю пятна, – сказал леопард. – Только не делай их слишком большими. Я не хочу быть похожим на жирафа.

      – Хорошо, я сделаю пятна кончиками пальцев, – ответил эфиоп. – У меня ещё осталось достаточно сажи на коже. Становись!

      Эфиоп сжал свою пятерню (на новенькой коже у него и вправду ещё оставалось достаточно сажи) и стал там и сям прикасаться к телу леопарда. Везде, где он дотрагивался пальцами, оставались пять маленьких чёрненьких отпечатков, один около другого. Вы можете видеть их и теперь, милые мои, на шкуре любого леопарда. Иногда пальцы соскальзывали, и от этого следы немного расплывались. Однако, присматриваясь к какому-нибудь леопарду, вы всегда увидите пять следов от пяти жирных чёрных пальцев.

      – Теперь ты красавец! – воскликнул эфиоп. – Если ты ляжешь на голую землю, то тебя можно будет принять за кучу камней. Если же ты примостишься на скале, то тебя можно будет принять за пористую глыбу. Если ты влезешь на раскидистую ветку, то можно будет подумать, что это солнце пробивается сквозь листву. Цени и радуйся!

      – Если это так хорошо, – сказал леопард, – то отчего же ты сам не сделался пятнистым?

      – Для негра чёрный цвет лучше, – ответил эфиоп. – Пойдём посмотрим, нельзя ли нам догнать этих господ Раз-два-три-где-ваш-завтрак?

      С тех пор они зажили припеваючи, милые мои. Вот и всё.

      Приключения старого кенгуру

      Кенгуру не всегда выглядел так, как теперь. Это был совсем другой зверёк, с четырьмя ногами, серый, пушистый и очень спесивый. Проплясав на пригорке в самой середине Австралии, он отправился к маленькому богу Нка.

      Пришёл он к Нка около шести часов утра и сказал:

      – Сделай меня непохожим на других зверей, чтобы я изменился уже сегодня к пяти часам дня.

      Нка вскочил с песчаной отмели, на которой сидел, и крикнул:

      – Убирайся вон!

      Кенгуру был серый, пушистый и очень спесивый. Проплясав на каменном утёсе в самой середине Австралии, он отправился к более могущественному богу Нкингу.

      Пришёл он к Нкингу в восемь часов утра и сказал:

      – Сделай меня непохожим на других зверей и устрой, чтобы сегодня же к пяти часам дня я прославился.

      Нкинг выскочил из своей берлоги под терновником и крикнул:

      – Убирайся вон!

      Кенгуру был серый, пушистый и очень спесивый. Проплясав по песчаной равнине в самой середине Австралии, он отправился к самому могущественному богу Нконгу.

      Пришёл он к Нконгу в десять часов и сказал:

      – Сделай меня непохожим на других зверей, чтобы я прославился и весь свет заговорил обо мне к пяти часам дня.

      Нконг выскочил из маленького соляного озера, в котором купался, и крикнул:

      – Ладно!

      Нконг позвал Динго, жёлтого