Полночь! Нью-Йорк. Марк Миллер

спросил Лео.

      Лоррен с веселым удивлением обвела взглядом все столики, один за другим.

      – Вы правы, вид у них чуточку кислый, – согласилась она.

      – Гм-гм…

      – Вас унылым типом не назовешь, – продолжала Лоррен, не меняя шутливого тона, и снова посмотрела ему в глаза.

      Теперь улыбались оба, зацепившись взглядами.

      – Есть идея получше? – спросила она.

      – Очень может быть…

      – Ну так поторопитесь, пока он не вернулся.

      – Вы о гробовщике?

      Лоррен засмеялась в голос. Лео достал телефон:

      – Привет, Гонзо, мне нужен лимузин… сейчас… да… Тайм-Уорнер-Центр… да… через десять минут.

      – Лимузин? – спросила Лоррен, когда он закончил разговор. – Однако! Ну что, платим за вино и уходим?

      – Угу.

      – Кто такой Гонзо?

      – Увидите.

      Ее победительная улыбка стала еще шире.

      – Какая таинственность!.. Если он хоть вполовину так же забавен, как ваш друг Зак, будет весело.

      – Гонзо очень забавный…

      – Прошу на борт, ваше величество! – Гонзо согнулся в полупоклоне, придерживая дверцу.

      Лимузин, «Крайслер-3000-Лимо» черного цвета удлиненной модели с затемненными стеклами, был припаркован у тротуара. Снегопад прекратился, похолодало, и Лоррен быстро скользнула в жаркое нутро машины, напоминавшее ночной клуб с мириадами крошечных голубых лампочек.

      – Могу предложить охлажденное шампанское, – сообщил Гонзо, садясь за руль. – «Комплимент» от компании.

      Они плавно тронулись с места и покатили по обледеневшему асфальту.

      – Куда мы едем?

      – В HanGawi[55], – ответил Лео.

      – Рад служить вам, Королева. Кстати, меня зовут Гонзо, и я ваш водитель, если не заметили. Просите все, что хотите, даже луну с неба.

      – Очень рада, Гонзо, – ответила девушка. – Я Лоррен. Ваши слова взяты на заметку.

      Обычный рабочий «официоз» – строгий костюм, белую рубашку с черным галстуком – Гонзо сменил на пиджак из альпаки с манжетами на пуговицах, белую рубашку с воротником-стойкой и шелковый галстук. После отставки Гонзо проводил много времени перед зеркалом, в институтах красоты и у дантиста, где регулярно отбеливал зубы. Красивые девушки, чьи адреса и телефоны фигурировали в его записной книжке, легко заполнили бы все танцполы Манхэттена.

      Сорок минут они медленно ехали мимо шикарных, ярко освещенных витрин и небоскребов Бродвея, потом по Седьмой авеню на юг, миновали сверкающую огнями Таймс-сквер, повернули на восток и вырулили на Тридцать вторую улицу.

      – За типа, сидящего рядом с вами, я отдам жизнь, – серьезным тоном сообщил Гонзо. – В прямом смысле слова. Так что прошу, не разбивайте ему сердце, иначе мне придется порезать вас на куски и скормить рыбам из залива. Или превратить вас в суши.

      – Вот это я понимаю – друг! – Лоррен улыбнулась.

      Мимо окон проплывал укутанный светом город, который никогда не спит.

      – Гонзало

55

HanGawi – нью-йоркский веганский ресторан корейской кухни Терри Чхве.