Есть совпадение. Эмма Лорд

в комнату так медленно, как только могу, чтобы заглушить щелчок. Это уже второй раз, когда я закрываю дверь за последние десять минут. Я почти никогда не делаю этого – братья заходят и выходят так часто, что можно считать мою комнату их вторым жилищем – так что придется действовать быстро.

      – Здесь сказано, что у меня есть сестра.

      На том конце повисает гробовое молчание, а потом Конни произносит:

      – Что?

      – Ну вроде как, чистокровная сестра. Какая-то девушка по имени Саванна Талли, которая живет в получасе езды от нас, в Медине.

      – Ого, типа богачка из Медины?

      Она не улавливает сути.

      – Мы с ней однокровные, так как у нас одни родители. Мои родители за пару лет до меня произвели на свет человека, о котором я ничего не знаю. И вот еще что – здесь написано, что ей восемнадцать.

      Снова наступает молчание, а затем:

      – Боже мой.

      – Что?

      – Эбби… она похожа на тебя!

      – Она что? Как ты… что ты…

      – У нее около полумиллиона подписчиков в инстаграме.

      – Хорошо, откуда ты вообще знаешь, что это…

      – Потому что вы похожи как две капли воды. Я отправляю тебе ссылку.

      Я собираюсь сказать: «Не надо», – но уже слишком поздно. Я зациклилась. Чертовски зациклилась и мне нужно знать.

      Я отрываю телефон от уха и нажимаю на ссылку, попадая на инстаграм-аккаунт с ником @howtostaysavvy. В биографии написано: «Питаю слабость к ЗОЖ, фанатка правильного питания, мечтаю стать русалкой. Все о том, как быть Савви[12]».

      Конни не преувеличивала – у нее неприлично огромное количество подписчиков. Я прокручиваю вниз и вижу первые несколько фотографий. Сияющая девушка прыгает по каменистому пляжу, ее тело обтянуто ниточками от бикини, а на заднем плане поблескивает вода Пьюджет-Саунд. Еще одна ее фотография: за белым столиком возле ресторана, ее каштановые волосы развеваются на ветру, язык игриво высунут, и вилка занесена над разноцветным салатом. Селфи с лабрадором-ретривером, снятое с достаточно близкого расстояния, чтобы разглядеть россыпь веснушек на ее вздернутом носике, белизну зубов сквозь полуулыбку и совершенство ее кожи без единой поры.

      Я закрываю приложение дрожащими руками.

      – Она вовсе на меня не похожа.

      – Чушь собачья, – говорит Конни и добавляет: – так что ты собираешься делать? Напишешь ей?

      – Она уже написала мне.

      – Вот это да! – восклицает Конни. – Что написала?

      Я снова открываю ее сообщение и читаю Конни, расхаживая по комнате, словно так смогу уйти от слов на экране, хотя при этом телефон продолжает находиться в моих руках.

      – Ты собираешься ей ответить?

      Нет. Да.

      – Я не знаю.

      В результате я делаю то, что обычно делаю, когда сталкиваюсь с трудным выбором: включаю Кэрри Андервуд и позволяю Конни сделать все за меня.

      – А что бы сделала ты?

      Тринадцатилетняя Конни выступила бы передо мной с планом на двенадцать шагов, занесенным в таблицу Excel с такими кислотно-яркими

12

Савви – сокращенное имя героини, которое также означает «сообразительный, смекающий». Игра слов заключается в том, что на английском эта фраза будет означать также «Все о том, как оставаться в теме».